Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eccetto/salvo/tranne/all'infuori di
enexcept(ing)
deaußer/ausgenommen/abgesehen von
frsauf/à l'exception de/excepté
ruисключая/кроме/ если не
slrazen/mimo/izvzemši
hrosim/izuzev(ši)/do(li)
srсем/осим/изузев
eccetto/tranne/salvo
enexept(ing)
deausgenommen/mit Ausnahme von
frexcepté/à l'exception de
ruза исключением
sls pridržkom
hrizuzimajući/izuzevši
srизузимајући/изузевши
essere consegnabile a condizione dell'arrivo sano e salvo
ento be delivered after safe arrival
delieferbar vorbehаltlich sicherer Ankunft
frà livrer à l'heureuse arrivée
ruподлежащий поставке при условии надёжного прибытия
slposlati po varnem prispetju
hrslati poslije sigurnog prispijeća
srслати после безопасног приспећа
fatto salvo il
LAW
en
without prejudice to
sv
utom att det påverkar tillämpningen av; utan att tillämpningen av påverkas
fatto salvo il principio di non discriminazione
LAW
en
without prejudice to the principle of non-discrimination
franco avaria particolare salvo
Insurance
da
fri for særligt havari med mindre
de
frei von Beschädigung außer
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει
en
FPA unless
,
free of particular average unless
fr
franc d'avaries particulières sauf
nl
vrij van averij-particulier behalve
pt
livre de avaria particular salvo se
illeso/indenne/sano e salvo
enunharmed/uninjured
deunverletzt/unversehrt/wohlbehalten
frindemne/sain et sauf
ruнетронутый/невредимый
slnepoškodovan/neranjen/čil in zdrav
hrneozlijeđen/neoštećen/nepovrijeđen
srнеозлеђен/неоштећен/неповређен
Dostopnost