Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sampla ionadaíoch
SCIENCE
da
repræsentativ prøve
,
repræsentativ stikprøve
,
repræsentativt udsnit
,
repræsentativt udvalg
de
Durchschnittsprobe
,
Repraesentativprobe
,
repräsentative Stichprobe
,
repräsentativer Querschnitt
el
αντιπροσωπευτικό δείγμα
en
representative sample
es
muestra representativa
et
esindav valim
fi
edustava näyte
,
edustava otos
fr
échantillon représentatif
hu
reprezentatív minta
it
campione rappresentativo
lt
reprezentatyvioji imtis
,
reprezentatyvusis ėminys
,
tipinė grupė
nl
representatief monster
,
representatieve steekproef
pl
próba reprezentatywna
,
reprezentatywna próbka
pt
amostra representativa
sl
reprezentativni vzorec
sv
generalprov
,
genomsnittsprov
,
representativt prov
,
representativt sampel
,
representativt urval
sampla laghdaithe
Chemistry
bg
редуцирана проба
da
reduceret population
,
reduceret stikprøve
de
reduzierte Probe
,
reduzierte Sammelprobe
el
ανηγμένο δείγμα
,
δείγμα εκ μειώσεως
en
reduced sample
es
muestra reducida
et
vähendatud proov
fi
supistettu näyte
fr
échantillon réduit
hr
smanjeni uzorak
hu
redukált minta
it
campione ridotto
lv
reducētais paraugs
mt
kampjun imnaqqas
nl
gereduceerde steekproef
pl
próbka zredukowana
pt
amostra reduzida
ro
probă redusă
sk
redukovaná vzorka
sl
zmanjšani vzorec
sv
reducerat stickprov
sampla macasamhlaithe
Chemistry
bg
повтаряща се проба
cs
replicitní laboratorní vzorek
,
replicitní vzorek
da
replikat
,
replikat prøve
de
parallele Probe
el
επαναληπτικό δείγμα
en
replicate laboratory sample
,
replicate sample
es
muestra duplicada
,
réplica
et
dubleeriv proov
fi
rinnakkaisnäyte
fr
échantillon dupliqué
,
échantillon en duplicata
ga
sampla macasamhlaithe saotharlainne
hu
párhuzamos minta
it
campione replicato
lt
karotinis ėminys
mt
kampjun irreplikat
,
kampjun tal-laboratorju rreplikat
nl
replicatiesteekproef
pl
kontrpróbka
pt
amostra duplicada
ro
probă de laborator duplicat
,
probă duplicat
sk
opakovaná vzorka
sl
ponovljen vzorec
sv
replikatprov
sampla póca
da
lille proeve
de
Handmuster
el
μικρό δείγμα
en
pocket sample
fr
petit échantillon
nl
handmonster
sampla príomha
Technology and technical regulations
en
primary sample
fr
échantillon primaire
sampla randamach
bg
случайна извадка
,
стохастична извадка
da
tilfældig stikprøve
de
Zufallsstichprobe
,
Zufallstichprobe
el
τυχαίο δείγμα
en
random sample
es
muestra aleatoria
et
juhuslik valim
fi
satunnaisotos
fr
échantillon aléatoire
,
échantillon au hasard
,
échantillon choisi au hasard
it
campione casuale
mt
kampjun aleatorju
nl
aselect monster
,
aselecte steekproef
sl
naključni vzorec
sv
stickprov
sampla randamach simplí
Technology and technical regulations
en
simple random sample
fr
échantillon simple au hasard
sampla réamhchóireála
en
pre-treatment sample
et
enne töötlemist võetud proov
,
töötluseelne proov
fr
échantillon prélevé avant le traitement
hu
előkezelt minta
it
campione prelevato prima del trattamento
lt
bandinys prieš veikimą bandomąja medžiaga
lv
paraugs, kas ņemts pirms terapijas uzsākšanas
mt
kampjun pretrattament
,
kampjun ta' qabel it-trattament
pl
próbka przed podaniem
pt
amostra anterior à exposição
ro
eșantion înaintea tratamentului
sk
vzorka pred ošetrením
sl
predpripravljen vzorec
sampla saibhrithe
Chemistry
da
spiket prøve
,
tilsat prøve
el
εμβολιασμένο δείγμα
en
fortified sample
,
spiked sample
et
rikastatud proov
,
spaigitud proov
fi
lisäysnäyte
fr
échantillon enrichi
ga
sampla spíceáilte
hu
preparált minta
lt
užkrėstas mėginys
lv
inokulētais paraugs
nl
spiked sample
pl
próbka fortyfikowana
,
próbka wzbogacona
,
próbki ze znaną zawartością
pt
amostra adicionada
ro
probă îmbogățită
sk
obohatená vzorka
sl
obogateni vzorec
,
referenčni vzorec
,
vzorec s standardnim dodatkom analita