Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ko bi koza po plehi scala.
Nekdo ima tako slab posluh, da njegovo petje zveni, kot bi koza urinirala po pločevini. V rabi na srednjem Štajerskem.
ksiht kot bi scala v koprive
kisel obraz ženske, drži se kot bi scala v koprive
...ar scála ilchríochach
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
continental-scale...
fr
...de dimension continentale
60 alloggi ripartiti in 6 corpi scala
Building and public works
da
60 boliger fordelt på seks opgange
de
60 Wohnungen in sechs Teilbaukoerpern
en
a block of 60 flats with 6 separate entrances
fr
60 logements répartis sur 6 bâtiments
nl
blok van 60 woningen met 6 trappenhuizen
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
Communications
da
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
de
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
en
European wide access to green/freephone services
es
Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
fr
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
nl
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
pt
Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
adattabilità ai cambiamenti di scala
da
skalérbarhed
de
Skalierbarkeit
en
scalability
es
escalabilidad
fi
skaalautuvuus
nl
scalability
pt
escalabilidade
,
escalonabilidade
,
proporcionabilidade
sv
skalbarhet
agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia
Migration
Information technology and data processing
bg
eu-LISA
,
Агенция за информационни системи
,
Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието
cs
Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva
,
IT agentura
,
eu-LISA
da
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
,
It-Agenturet
,
eu-LISA
de
EU-Agentur für IT-Großsysteme
,
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
IT-Agentur
,
eu-LISA
el
eu-LISA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
,
Οργανισμός ΤΠ
en
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
,
IT Agency
,
eu-LISA
es
Agencia ...
agevolazioni per infrastruttura su larga scala
en
LSIF
,
Large-scale infrastructure facility
es
mecanismo de ayuda a la infraestructura de gran escala
fi
laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusväline
fr
mécanisme de soutien aux grandes installations
agganciare la scala
da
fastgøre en stige
de
die Leiter einhaengen
el
αγκιστρώνω κλίμακα
en
to hook on a ladder
es
enclavar una escalera
,
enganchar una escalera
fi
ripustaa tikkaat
fr
accrocher l'échelle
,
encliqueter l'échelle
nl
de ladder inhaken
pt
engatar a escada
sv
fästa en stege
Anno Internazionale dello Spazio(International Space Year)Iniziativa intesa a coordinare i programmi nazionali ed in-ternazionali di osservazione e di telerilevamento della Ter-ra dallo spazio x integrare un'azione coerente a lungo ter-mine di sorveglianza dell'ambiente terrestre su scala mond.
it
ISY