Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conscience seconde
da
anden bevidsthed
de
zweites Bewusstsein
el
δεύτερη συνείδηση
en
second consciousness
es
segunda consciencia
côtelette seconde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
παϊδάκια ακάλυπτα
,
παϊδάκια δεύτερα
en
middle of neck
crasse noire de seconde fusion
ENVIRONMENT
da
sort slagge fra sekundær smeltning
de
schwarze Krätze aus der Zweitschmelze
el
μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
en
black dross from secondary smelting
es
granza negra de segunda fusión
it
scoria nera di seconda fusione
mt
ħmieġ iswed mit-tidwib sekondarju
nl
black dross van secundaire smelt
pt
impureza negra da fusão secundária
crasses et écumes (première et seconde fusion)
ENVIRONMENT
da
Slagge og afskummet materale (1. og 2. smeltning)
,
Slagge og afskummet materiale (1. og 2. smeltning)
de
Kraetzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
el
Επιπλέουσες σκωρίες και ρινίσματα (πρώτη και δεύτερη εξαγωγή μετάλλου)
en
dross and skimmings (first and second smelting)
es
Granzas y espumas (primera y segunda fusión)
it
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusione)
nl
dross en skimmings (primaire en secundaire smelt)
pt
impurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)
crasses noires de seconde fusion
ENVIRONMENT
da
sort slagge fra sekundaer smeltning
de
schwarze Kraetzen aus der Zweitschmelze
el
Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
en
black drosses from secondary smelting
es
granzas negras de segunda fusión
it
scorie nere di seconda fusione
nl
black drosses van secundaire smelt
pt
impurezas negras da fusão secundária
débit expiratoire maximum seconde
da
FEV1
,
Tiffeneau
de
Sekundenkapazität
,
maximales Atemsekundenvolumen
el
ολικός όγκος του εκπνεόμενου αέρα κατά λεπτό
en
maximal volume of exhaled air/sec.
,
maximal volume of exhaled airsec.
es
volumen por minuto
fr
CPUE de Tiffeneau et Pinolli
,
DEMS
,
VEMS
,
capacité pulmonaire utilisable à l'effort de Tiffeneau et Pinolli
,
volume expiratoire maximum-seconde
it
V.E.M.S.
,
volume espiratorio massimo al secondo
nl
maximaal één-seconde-ademvolume
pt
VEMS
,
volume expiratório máximo por segundo
défaillance seconde
Electronics and electrical engineering
da
følgefejl
,
følgesvigt
,
sekundær fejl
de
Folgeausfall
el
δευτερεύον σφάλμα
,
δευτερεύουσα βλάβη
,
δευτερογενής βλάβη
en
secondary failure
es
fallo secundario
fi
seurannaisvika
,
seurausvika
it
cedimento secondario
,
guasto secondario
nl
secondaire feil
,
secundaire storing
pt
falha por simpatia
,
falha secundária
sv
följdfel
,
sekundärfel
dépendance impulsive de la seconde rupture
Electronics and electrical engineering
da
sekundært gennembruds impulsafhængighed
de
Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch
el
εξάρτηση της δεύτερης διάσπασης από τη μορφή του παλμού
en
second-breakdown pulse dependence
es
dependencia del impulso de ruptura secundaria
fi
toisioläpilyönnin pulssiriippuvuus
it
dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente
nl
afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag
pt
dependencia do segundo colapso dos impulsos
sv
pulsberoende vid sekundärt genombrott
dérivée seconde des fonctions d'ondes
Chemistry
de
zweite Ableitung der Wellenfunktionen
el
δεύτερη παράγωγος των κυματοσυναρτήσεων
en
second derivative of wave functions
es
derivada segunda de las funciones de onda
it
secondo derivato delle funzioni d'onda
detonateur a demi-seconde
da
halvsekundsprængkapsel
de
Halbsekundenzuender
el
ηλεκτρικό καψύλλιο με χρόνο επιβράδυνσης μισού δευτερολέπτου
en
half second delay detonator
es
detonador de medio segundo
,
detonador muy retardado
fr
detonateur a long retard
it
detonatore con ritardo ordinario di mezzo secondo
,
innesco a ritardo ordinario
nl
halve-sekonde ontsteker
,
ontsteker met lange vertraging
pt
detonador de meio segundo
Dostopnost