sécurité

bg безопасност
cs bezpečnost
da sikkerhed
de Sicherheit
el ασφάλεια
en safety
es seguridad , seguridad operacional
et ohutus
fi turvallisuus
ga sábháilteacht
hu biztonság
it sicurezza
lt sauga
lv drošība
mt sikurezza
nl veiligheid
pl bezpieczeństwo
pt segurança
ro siguranță
sk bezpečnosť
sl varnost
sv säkerhet

sécurité

« hump » (p. ex.double hump H2) (roue)bourrelet de sécurité

de Hump (z. B.Doppelhump H2) (Rad)

"La contribution de l'UEO à la future architecture européenne de sécurité et de défense"

Defence
en "WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture"
it Contributo della UEO alla futura architettura europea di sicurezza e difesa

"La sécurité européenne : une conception commune des 27 pays de l'UEO"

Defence
en "European Security : a common concept of the 27 WEU countries"

"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"

Cooperation policy United Nations
en "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"
es "Las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África - Informe del Secretario General"
fi Afrikka-raportti , pääsihteerin raportti YK:n turvallisuusneuvostolle konfliktien syistä ja kestävän rauhan ja kehityksen edistämisestä Afrikassa

"Livre blanc sur la sécurité alimentaire"

Health AGRI-FOODSTUFFS
da hvidbog om fødevaresikkerhed
de Weissbuch zur Lebensmittelsicherheit
en White Paper on Food Safety
es Libro Blanco sobre seguridad alimentaria
fi valkoinen kirja elintarvikkeiden turvallisuudesta
it Libro bianco sulla sicurezza alimentare
nl Witboek over voedselveiligheid
pt Livro Branco sobre a Segurança dos Alimentos
sv vitbok om livsmedelssäkerhet

"Questions de sécurité y compris liaison avec UEO et OTAN"

en "Security aspects including liaison with WEU and NATO"

(a)Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses des anciennes colonies belges du Congo et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale;(b)Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses du Congo belge et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale

LAW Insurance
de Bundesbeschluss betreffend die Sozialversicherungsansprüche der Schweizer der ehemaligen belgischen Kolonien Kongo und Ruanda-Urundi
it (a)Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri delle ex colonie belghe del Congo e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale;(b)Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri del Congo belga e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale

(attribution aux documents de) degrés de classification de sécurité

Criminal law
de Einstufung von Dokumenten in Geheimhaltungsgrade
el διαβάθμιση ασφαλείας (των εγγράφων)
en (attribution of) security classification levels (to documents)
es calificación según el grado de protección requerido