Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
borrilla de la seda schappe
da
silkeaffald
de
Bouretteseide
,
Seidenkämmlinge
el
νόιλς μεταξιού
en
silk noils
es
desperdicios de la hilatura de la seda schappe
fi
bourrettesilkki
,
jätesilkkilanka
,
silkin kampausjäte
fr
bourrette de soie
,
déchets de soie
it
pettenuzzo di seta
,
roccadino di seta
nl
zijdeafval
pt
seda schappe
sv
silkeavfall
borrilla de seda
INDUSTRY
da
bourettesilke
de
Bourretteseide
el
απορρίματα από μετάξι
en
waste silk
fr
bourrette
it
bourrette
,
cascame di seta
,
roccadino
nl
bourette
pt
estopa de seda
caixa de criação de ovos de bicho da seda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasse med silkeormsæg
de
Brutschachtel für Seidenraupen
el
κυτίο μεταξοσπόρων
en
box of silkworm eggs
es
caja de huevos de gusano de seda
,
caja de semillas de gusano de seda
fr
boîte de graines de vers à soie
it
telaino
nl
doos zijderupseieren
camelote de seda
da
silk-camlet
,
silke-kamelott
de
Seiden-Kamelott
,
Seidenkamelott
el
καμελό από μετάξι
en
silk-camlet
fi
silkkikamlotti
fr
camelot de soie
it
cambelotto di seta
pt
camelote de seda
sv
sidenkamlott
capullo de seda no desvanable
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
sv
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
capullos de gusanos de seda
da
kokoner
de
Kokons
en
cocoons
fr
cocons
it
bozzoli
nl
cocons
pt
casulos
sv
kokonger
cateter em fibras de seda
da
silkekokon-kateter
de
Seidengespinstkatheter
fr
cathéter en fibres de soie
cetineta de seda
da
silkesatinet
el
ατλαζιένιο
,
σατινέ
en
satinette of silk
es
rasete
fr
satinade
it
satinette
nl
satinet
cinta de seda
da
silkebånd
de
Seidenband
el
κορδέλλα μεταξωτή
en
silk ribbon
fi
silkkinauha
fr
ruban de soie
it
nastro di seta
pt
fita de seda
sv
sidenband
cocción de la seda
da
udkogning af silke
de
Entschälen der Seide
,
Kochen der Seide
el
καθάρισμα του μεταξιού από την σερικίνη με βραστό νερό
en
boiling of the silk
,
scouring of the silk
es
descrudecimiento de la seda
fi
silkin keitto
fr
cuisson de la soie
,
décreusage de la soie
it
sgommatura della seta
pt
decruagem da seda
sv
avbastning av natursilke
Dostopnost