Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
o, hvala, hvala
način kako pridobiti nekaj, kar ti je bilo dano le za vpogled.
kadar nam nekdo da nekaj v vpogled, nam le to težko odreče, kadar izrazimo veliko navdušenje in hvaležnost.
gre predvsem za koncept nesporazuma, ko mislimo oz. se delamo da mislimo, da nam je bilo nekaj podarjeno.
izvedljivo je predvsem kadar si prisvojimo malenkosti. včasih tudi pri večjih stvareh.
primer:
A (pokaže osebi B novo skodelico): Glej, kaj imam
B (z navdušenjem): o, hvala, hvala! sej ne bi bilo teba. hvala, hvala, hvala!
ploh
ploska, brezprsna ženska
"Sej ni čist ploh. Kt bi na dilo dvakrat plunu!"
pomikati
nar. dajati v nič, zapostavljati, neprestano kritizirati, tudi biti pokroviteljski, imeti za malo
"Kaj me kar naprej pomikaš, prou s't sm te že. Sej nism pet lej star."
porkadindijo
primorska kletvica, prevzeta po italijanski evfemistični zamenjavi za bogokletni vzklik porco dio (iz porco "prasec" in dindio "puran", ki zveni podobno kot dio "bog"; čeprav se beseda pravzaprav navezuje na Indijo = gallo d'India)
//Navajeni smo, da diplomiranega dramskega igralca sprašujejo, kako se počuti, kadar je tudi humorist in kadar poje. Ma saj to je isto, porkadindijo, to je naš poklic! //(Iztok Mlakar, komedijant, Jana, 11. junij 2009.)
//Sliki motor tako, da se avto tut od spredaj vid, porkadindio, sej bo havba že stala. //(http://forum.bmwslo.com/archive/index.php/t-16391.html; pristop 19. 10. 2010.)
Naj gredo delat risanke, porkodindijo! (http://www.joker.si/igre.php?articleid=4118&rubrika=4; pristop 19. 10. 2010.)
poznam jest take plutovce
V naravi pogosto uporabljana fraza v slogu starih mam in fraz tipa (sej s'm vedva) in žolčnih razprav v stilu (zej bi bil že nazaj). Fraza pridobi na smelosti, če zadnje besede izgovorite v duetu s kakšnim prijateljem ali policajem.
prephavati
prepəhávati, narečno; osorno ravnati z nečim ali nekom, izhaja iz "pahniti nekoga sem in tja". Lahko tudi v prenesenem pomenu, z nekem nespoštljivo ravnati.
pometati z nekom
"Ja, pa ja de! Nəč me na buoəste prepəhával, sej nejsm dejkla!"
prihodnji preteklik
Prihodnji preteklik je avtohtona oblika časa, ki je značilna, pogosta in v splošni rabi na kočevskem.
Tvori se z glagolom biti, zaporedno v prihodnji in pretekli obliki časa, ter poljubnim pridevnikom ali prilastkom.
Primeri rabe:
Sej bom bil priden. Popoldan bom bil že fajn lačn.
Midva bova bla doma, vi pa pejte vn.
S starši bomo bli junija na morju.
sikati
Prvotno beseda označuje oglašanje kače, v govoru mladih pa nerganje in teženje, morjenje, stalne pridige ta starih (staršev), tudi nasilno besedno obnašanje, očitanje, lahko tudi pospremljeno z grozečim siljenjem, približevanjem nekomu.
Kot rečeno je beseda nepogrešljiva v komunikaciji s starši:
- Kam pa greš?
- Pa ne mi sikat!
*
Tudi med prijatelji:
- Pa kva sikaš stari, kva ti je dons? Sej sem ti reku, da nis'm mogu n'č narest!
Glej še (nasikan) .
sj navadn
Pogosto uporabljena besedna zveza, ki izraža posebno čustveno razpoloženje, katero se rahlo nagiba k obupu, skozi nemoč, da bi situacijo lahko spremenili in obrnili na bolje. V besedi "navadn" ni zaznati volje oziroma moči za obvladovanje čustev, ki tonejo.
Oseba, ki se znajde v zgoraj opisani situaciji, se preda svojemu položaju, sprijazni z doživetimi dejstvi in to izrazi s "sej navadn". S tem teža obremenilnih čustev izgine in se razume kot spoznanje na poti zavedanja, ali pa le zgolj izgine.
ti že mah po hrbtu raste
nekdo, ki je že tako star. Pomen razlagajo rastlinsko (na starih drevesih je mah), biološko (starejšim ljudem začnejo rasti kocine tudi po hrbtu), seksualno (1. nobena ženska mu ga ni spraskala s hrbta; 2. ženska že dolgo ni ležala na hrbtu, da bi se ji odrgnil)
primer:
A: sm že kr u letih sm sfukan ceu...
B: Vžde...sej ti že mah po hrbti raste