Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sende-/Empfangstastatur
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
KSR
,
keybord send/receive
el
KSR
en
KSR
,
Keyboard Send/Receive
es
teclado transmisión/recepción
fr
téléscripteur émetteur-récepteur à clavier
,
émetteur-récepteur à clavier
it
telescrivente emettitrice-ricettrice a tastiera
nl
toetsenbord zender/ontvanger
pt
KSR
sv
tangentbordsterminal
Sende-Aufforderung
Information technology and data processing
da
sendeanmodning
,
senderequest
de
Aufforderung zum Senden
,
el
αίτηση για εκπομπή
en
request to send
es
petición de envio
fi
lähetyspyyntö
fr
demande d'émission
it
richiesta di emettere
nl
verzoek om te zenden
pt
pedido de envio
sv
sändningsbegäran
sende brevstemmesedlen til vælgeren
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
en
to send the ballot paper to the elector
fr
envoyer le bulletin de vote à l'électeur
it
inviare la scheda di votazione agli elettori
nl
het stembiljet aan de kiezer toezenden
pt
enviar o boletim de voto ao eleitor
sende budgetforslaget
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού
en
to forward the draft budget
es
transmitir el proyecto de presupuesto
fr
transmettre le projet de budget
it
trasmettere il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting indienen
,
de ontwerp-begroting toezenden
pt
transmitir o projeto de orçamento
sv
att förelägga budgetförslaget
Sende-Eingang
Information technology and data processing
da
transmissionsinput
el
είσοδος εκπομπής
en
transmit input
es
entrada transmisión
fr
entrée émission
it
ingresso emissione
nl
zendingang
pt
entrada de transmissão
sv
sändaringång
Sende-Einschub
Mechanical engineering
de
Modulationeinschub
,
Modulatorplatte
,
el
πλακίδιο διαμορφωτή
en
modulator board
,
modulator plate
es
placa de modulador
fi
modulointipiirilevy
fr
platine de modulateur
it
scheda di modulatore
nl
modulatorbord
,
modulatorplaat
pt
placa do modulador
,
quadro de modulador
Sende-Empfänger
Information technology and data processing
el
πομποδέκτης
en
transceiver
es
transceptor
,
transmisor-receptor
fi
lähetin-vastaanotin
fr
émetteur-récepteur
it
ricetrasmettitore
nl
zendontvanger
pt
transrecetor
sv
sändtagare
,
transceiver
Sende-Empfangs-Antenne
Electronics and electrical engineering
da
sende-modtage-duplekser
el
κεραία ταυτόχρονης εκπομπής-λήψης
en
duplexed aerial
,
duplexed antenna
es
antena con diplexor
,
antena utilizada para transmitir y recibir
fi
dupleksiantenni
fr
antenne utilisée à la fois pour l'émission et la réception
it
antenna per trasmissione e ricezione simultanea
nl
antenne met duplexer
pt
antena dúplice
,
antena para transmissão e receção simultâneas
sv
sändar-mottagarantenn
Sende-Empfang-Schalter
en
T-R switch
,
transmit-receive switch
es
conmutador T-R
fr
commutateur T-R
,
duplexeur T-R
it
commutatore T-R
nl
zend-ontvangschakelaar
Sende-Empfängseinrichtung
Communications
da
sender-modtager
,
transceiver
de
kombinierter Sender-Empfänger
el
πομποδέκτης
en
transceiver
es
transceptor
fi
lähetin/vastaanotin
fr
émetteur-récepteur
,
émetteur-récepteur combiné
it
ricetrasmettitore
,
ricetrasmettitore combinato
nl
zender-ontvanger
,
zendontvanger
pt
emissor-recetor
,
transcetor
,
transrecetor
sl
oddajnik-sprejemnik
,
oddajno-sprejemna enota
,
oddajno-sprejemna naprava
sv
sändtagare