Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be sentenced to
dezu… verurteilt werden
frêtre puni de …
itsubire una condanna di…
ruбыть осуждённым за …
slbiti obsojen na …
hrbiti osuđen na …
srбити осуђен на…
to be sentenced to go to prison
dezu Gefängnis(strafe) verurteilt werden
frêtre condamné à la prison
itessere condannato alla prigione
ruбыть осуждённым на тюрьму
slbiti obsojen na zapor
hrbiti osuđen na kaznu zatvora
srбити осуђен на казну затвора
to surrender to law after being sentenced in absence
LAW
de
sich nach Verurteilung wegen Nichterscheinens persönlich stellen
fi
ilmottautuminen viranomaisille poissolevana annetun tuomion jälkeen
fr
purger la contumace
it
purgare la contumacia
nl
zich melden na veroordeling bij verstek
,
zichzelf aangeven na veroordeling bij verstek
pt
apresentação do arguido após declaração de contumácia
sv
inställa sig personligen efter att ha dömts i sin utevaro
transfer of prisoners/of sentenced persons
deHäftlingsverlegung/Überstellung verurteilter Personen
frtransfèrement de détenus/de personnes condamnées
ittrasferimento di detenuti/delle persone condannate
ruперемещение заключённых/ осуждённых лиц
slpremestitev zapornikov
hrpremještaj/preprata zatvorenika
srпремештај затвореника
transfer of sentenced persons
LAW
Migration
da
overførelse af domfældte
de
Überstellung verurteilter Personen
el
μεταφορά καταδίκων
es
traslado de personas condenadas
fr
transfèrement de personnes condamnées
it
trasferimento delle persone condannate
nl
overbrenging van gevonniste personen
pl
przekazywanie
,
przekazywanie osób skazanych
pt
transferência de pessoas condenadas
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
dënuar
(pridevnik)
sl obsojen,
obsojan
en sentenced,
condemned,
convicted,
decried,
censured
de verurteilt,
gerichtet
hr osuđen,
osuđivan
gerichtet
(pridevnik)
sl usmerjen,
usmerjan,
speljan,
kanaliziran,
obrnjen,
naravnan,
namerjen,
pripravljen,
popravljen,
popravljan,
usmrčen,
poravnan,
obsojen,
obsojan
en directed,
routed,
canalised,
canalized,
turned,
pointed,
leveled,
oriented,
prepared,
repaired,
fixed,
mended,
executed,
straightened,
sentenced,
condemned,
convicted
sq ridrejtuar,
orientuar,
përgatitur,
riparuar,
ekzekutuar,
dënuar
hr usmjeren,
usmjerivan,
pripremljen,
pripreman,
usmrćen,
osuđen,
osuđivan
obsojan
(pridevnik)
en sentenced,
condemned,
convicted,
decried,
censured,
criticised,
criticized,
denigrated,
castigated,
lambasted,
bashed,
excoriated,
slashed
de verurteilt,
gerichtet,
kritisiert,
verdammt
sq dënuar,
kritikuar
hr osuđen,
osuđivan,
kritiziran
Dostopnost