Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direttiva separata
da
SD
,
særdirektiv
de
ER
,
Einzelrichtlinie
el
ειδική οδηγία
en
SD
,
individual directive
,
separate directive
,
specific directive
es
directiva específica
fi
erityisdirektiivi
fr
DP
,
directive fille
,
directive particulière
,
directive spécifique
ga
treoir ar leith
hu
egyedi irányelv
,
külön irányelv
it
DP
,
direttiva particolare
lt
atskira direktyva
lv
atsevišķa direktīva
mt
direttiva individwali
,
direttiva speċifika
nl
bijzondere richtlijn
pl
dyrektywa szczegółowa
pt
directiva específica
ro
directivă specifică
sl
posamična direktiva
,
posebna direktiva
sv
särdirektiv
dispositivo per la raccolta separata dei fluidi leggeri
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Leichtflüssigkeitsabscheider
el
διαχωριστήρας ελαφρών διαρροών
en
light fluid separator
es
sistema de captación de fluidos
fi
kevyiden nesteiden erottamislaite
fr
séparateur de fluides légers
nl
afscheider voor lichte vloeistoffen
pt
coletor de fluidos leves
sv
anordning för avskiljande av flyktiga vätskor
eccitazione separata
Electronics and electrical engineering
da
uafhængig påvirkning
de
Fremderregung
el
ανεξάρτητη διέγερση
en
independent excitation
,
separate excitation
es
excitación independiente
fr
excitation indépendante
,
excitation séparée
it
eccitazione independente
,
nl
vreemd veld opwekking
esercizio con macchina separata
Electronics and electrical engineering
da
samkøring
,
sammenkørende net
de
Richtbetrieb
,
Richtungsbetrieb
el
λειτουργία ακτινική
en
radial operation
es
funcionamiento en antena
fi
säteiskäyttö
fr
marche en antenne
it
esercizio in antenna
nl
bedrijf met afzonderlijk geschakeld produktiemiddel
,
richtingsbedrijf
pt
funcionamento em antena
sv
radialdrift
esercizio con rete separata
Electronics and electrical engineering
da
Separat drift
,
drift af separeret net
de
Betrieb mit abgetrenntem Netz
,
Teilnetzbetrieb
el
αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος
,
λειτουργία απομονωμένου δικτύου
en
isolated network operation
,
separate network operation
es
funcionamiento en red separada
fi
erilliskäyttö
,
verkkojen erilliskäyttö
fr
marche en réseau séparé
it
marcia separata
nl
bedrijfsvoering met gescheiden netten
,
gescheiden bedrijf
pt
funcionamento em rede separada
,
operação em rede separada
sv
separatdrift
esercizio con zona separata
Electronics and electrical engineering
da
isoleret drift
,
sektionsdrift
de
Inselbetrieb
el
λειτουργία απομονωμένης νησίδας
,
λειτουργία νησίδας
en
isolated operation
es
funcionamiento en isla
,
funcionamiento en sector separado
fi
saarekekäyttö
fr
marche en îlot
it
marcia frazionata
,
servizio separato
nl
eilandbedrijf
pt
marcha em rede separada
,
operação isolada
sv
sektionerad drift
essere tenuto a rendicontazione separata
Accounting
da
have pligt til opsplitning af regnskaber
el
υπόκειμαι στην υποχρέωση κατάρτισης χωριστών λογαριασμών
en
to be required to report accounting separation
es
tener que llevar cuentas separadas
fr
être soumis aux obligations de séparation comptable
nl
een gescheiden boekhouding moeten bijhouden
famiglia separata
LAW
da
separeret forælder
de
getrennt lebende Familie
el
γονέας εν διαστάσει
en
separated family
es
padre separado
fr
parent séparé
nl
gescheiden levende ouder
pt
pai separado
filă separată pentru aplicarea vizei
Migration
el
χωριστό φύλλο επί του οποίου τίθεται η θεώρηση
en
separate sheet for affixing a visa
fr
feuillet séparé pour l’apposition d’un visa
lt
atskiras lapas vizai įklijuoti
lv
atsevišķa lapa vīzas uzlīmēšanai
pl
oddzielny arkusz, na którym umieszcza się wizę
,
oddzielny blankiet wizowy
flermans svetstransformator med separata reglerdon
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
flersvejsetransformer med separate regulatorer
de
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln
,
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
en
multi-operator welding set with separate regulators
,
multi-operator welding transformer with separate chokes
,
multi-operator welding transformer with separate regulators
es
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados
fi
monipaikkahitsausmuuntaja erillisin säätökuristimin
fr
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés
it
trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
nl
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
,
regelbare smoorspoelen
pt
transformador de soldad...