Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guide shearing
Iron, steel and other metal industries
da
føringsmærker
de
Fuehrungsstreifen
el
γδάρσιμο οδηγού
,
μαρκάρισμα οδηγού
en
guide mark
,
guide score
,
guide scratch
,
es
marcas de guías
fi
valssiohjaimen tekemä naarmu
fr
marque de guidage
,
marque de guide
it
rigatura delle guide e guardie
,
rigatura di guida
pt
marcas de guia do laminador
sv
ledarrepa
levelling of a coil when shearing
Iron, steel and other metal industries
da
retning af en plade under klipningen
de
Strecken eines Bleches beim Ablaengen
es
enderezado de la banda durante el corte
fr
planage d'une tôle lors du cisaillage
it
spianatura di una lamiera all'atto del taglio
nl
vlak maken van een plaat bij het knippen
pt
desempenamento de uma chapa durante o seu corte com tesoura
machine shearing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinklipning
,
mekanisk klipning
de
Maschinenschur
el
μηχανική κουρά
,
μηχανικό κούρεμα
en
mechanical shearing
es
esquila mecanica
,
esquileo mecanico
fi
konekerintä
fr
tonte mécanique
it
tosatura meccanica
nl
machinaal scheren
pt
tosquia mecânica
sv
maskinklippning
machine shearing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maschinenschur
en
mechanical shearing
es
esquila mecánica
,
esquileo mecánico
fr
tonte mécanique
it
tosatura meccanica
machine-tool for working metal by shearing
INDUSTRY
de
Werkzeugmaschine zum Scheren
el
πρέσα ψαλιδίσματος
es
prensa para cizallar
fr
presse à cisailler
it
cesoia
pt
máquina-ferramenta para cisalhar
,
prensa para cisalhar
sv
verktygsmaskin för klippning
modulus of shearing
Technology and technical regulations
da
forskydningsmodul
de
Gleitmodul
,
Schermodul
,
Schubkoeffizient
,
Schubmodul
el
μέτρο διατμήσεως
,
μέτρο ελαστικότητος σε διάτμηση
en
modulus of rigidity
,
shear modulus
es
módulo a esfuerzo cortante
,
módulo de cizalladura
,
módulo de cizallamiento
,
módulo de elasticidad transversal
fr
module en cisaillement
it
modulo a taglio
,
modulo di elasticità tangenziale
,
modulo di taglio
nl
afschuivingsmodulus
,
glijdingsmodulus
,
schuifmodulus
pt
módulo de cisalhamento
,
módulo de corte
sv
skjuvmodul
parallel shearing
de
Parallelschnitt
el
Παράλληλη διάτμηση
es
corte paralelo
,
tijeras paralelas
fi
suuntaisleikkaus
,
yhdensuuntaisleikkaus
fr
ciseaux parallèles
,
coupe parallèle
it
cesoie parallele
,
taglio parallelo
nl
parallel snijden
,
parallelle snede
pt
corte paralelo
,
tesouras paralelas
sv
parallell klippning
punching and shearing machine
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
lokke-og klippemaskine
de
Stanz-und Schneidmaschine
el
μηχανή ψαλιδίσματος και διάτρησης με πίεση
es
cizalla-punzonadora
fr
cisaille-poinçonneuse
it
cesoia-punzonatrice
nl
pons-en knipmachine
,
pons-en stansmachine
sv
stans-och klippmaskin