Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shrink-coating
de
Aufschrumpfen von Überzügen
el
επένδυση με συρρίκνωση
en
snap back coating
es
recubrimiento por contracción
fi
kutistaminen
,
kuumakutistus
fr
mandrinage
,
revêtement par rétreinte
it
rivestimento a contrazione
nl
aanbrengen van krimpfolie
pt
revestimento por contração
sv
krympfilmsbeläggning
shrink column
da
krympesøjle
de
Schrumpfsäule
el
στήλη συρρίκνωσης
nl
krimpzuil
pt
coluna de retratilização
sv
krymppelare
shrink cover sealed at top
da
topsvejst krympehætte
de
obengeschweisste Schrumpfhaube
el
συρρικνούμενο κάλυμμα σφραγισμένο στην κορυφή
fi
ylhäältä saumattu kutistehuppu
it
involucro termocontrattile saldato nella parte superiore
nl
aan de bovenkant gelaste krimpverpakking
pt
película retrátil soldada pela parte superior
sv
toppsvetsad krymphuv
shrink cover sealed both sides
da
sidesvejst krympehætte
de
seitengeschweisste Schrumpf haube
el
συρρικνούμενο κάλυμμα αμφίπλευρα σφραγισμένο
fi
sivuilta saumattu kutistehuppu
it
involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati
nl
tweezijdig gelaste krimpverpakking
pt
película retrátil soldada dos dois lados
sv
sidsvetsad krymphuv
shrink disassembly
Iron, steel and other metal industries
da
adskilning ved krympning
de
Ausbau durch Schrumpfen
el
αποσυναρμολόγηση με συστολή εν ψυχρώ
fi
purkaminen kutistamalla
fr
démontage par contraction
it
smontaggio a freddo
nl
los krimpen
pt
desmontagem por contração
sv
demontering av krympförband
shrink film
ENVIRONMENT
INDUSTRY
Chemistry
da
krympeemballering
,
krympefolie
de
Schrumpffolie
,
schrumpfende Hülle
el
συρρικνούμενη μεμβράνη
,
συσταλτικό πλαστικό
,
συστελλόμενο περιτύλιγμα
en
shrink wrapping
es
envoltura por contracción
,
película ajustable
fr
emballage rétrécissable
,
film rétractable
it
imballaggio termocontrattile
,
plastica retrattile
nl
krimpfolie
pt
filme retrátil
,
película retrátil
shrink film
da
shrinkfolie
de
Schrumpffolie
el
θερμοσυρρικνούμενο φιλμ
fr
film thermo-rétractable
it
plastica raggrizzante
lt
santraukioji plėvelė
nl
krimpfolie
sv
krympfilm
shrink fit
Mechanical engineering
de
Schrumpfpassung
,
Schrumpfsitz
en
shrinkage fit
,
shrunk fit
,
shrunk-on fit
fr
ajustage fretté
,
calage à retrait
it
calettamento a caldo
nl
krimppassing
,
opgekrompen passing
shrink-fit
Mechanical engineering
da
krympe
de
aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
el
συναρμογή σύσφιξης
,
σύσφιξη στοιχείου επί άλλου
en
shrink on a piece on to another
,
es
ajuste en caliente
,
ajuste por contracción
fi
kutistaa
fr
fretter une pièce sur une autre
,
fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre)
it
accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
nl
krimpen
,
verbinding door krimpen
pt
montagem por aquecimento
sv
krympförband
shrink fit machine
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
maskine til krympepasning
de
Einschrumpfvorrichtung
el
μηχάνημα συναρμογής με σύσφιγξη διαστολής-συστολής
es
máquina de ajuste por contracción
fr
machine d'ajustement fretté
it
macchina di accoppiamento per forzatura
nl
machine voor krimppassen
pt
máquina de ajustamento por retração