Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
siła spowalniająca
bg
рязко намаляване на скоростта
da
decelerationskraft
el
δύναμη επιβράδυνσης
en
deceleration force
es
fuerza de deceleración
et
inertsjõud
fi
hidastusvoima
fr
force de décélération
ga
fórsa luasmhoilliúcháin
hu
lassulási erő
it
forza di decelerazione
lt
lėtinimo jėga
lv
palēninājuma spēks
mt
forza tad-deċelerazzjoni
pt
força de desaceleração
ro
forță de decelerație
sl
sila pojemka
sv
retardationskraft
siła uchwytu kończyn
bg
сила на захвата на крайниците
en
limb grip strength
et
haardetugevus
,
jäseme haardejõud
ga
neart greama géige
hu
végtag fogóereje
it
forza di prensione
lt
grybšnio jėga
lv
satvēriena spēks
mt
saħħa fil-qabda tad-dirgħajn u r-riġlejn
ro
forța de apucare
siła wyższa
LAW
da
force majeure
de
höhere Gewalt
el
ανωτέρα βία
en
force majeure
es
fuerza mayor
et
vääramatu jõud
fi
ylivoimainen este
fr
force majeure
ga
foiche Dé
hr
viša sila
it
forza maggiore
la
Actus Dei
,
vis major
lv
force majeure
nl
force majeure
,
overmacht
pt
força maior
sk
vis maior
,
vyššia moc
sv
force majeure
siła wzdłużna
TRANSPORT
da
aksialkraft
de
Laengskraft
el
διαμήκης δύναμη
en
longitudinal force
es
esfuerzo longitudinal
fi
pituussuuntainen voima
fr
effort longitudinal
it
azione longitudinale
nl
kracht in langsrichting
sl
vzdolžna sila
sv
longitudinalkraft
siła zadziałania
bg
начална сила
cs
odtržení řízení
de
Auslösekraft
el
απεμπλοκή χειριστηρίων
en
breakout
es
breakout
,
perforación
fi
irrotusvoima
fr
effort de décollement
it
sforzo di soglia
pt
despegamento
sk
sila v riadení
sv
övermanningskraft
średnia siła nacisku
Land transport
ENERGY
el
μέση δύναμη επαφής
en
mean contact force
et
keskmine kontaktjõud
fr
effort de contact moyen
ga
meánfhórsa teagmhála
sl
povprečna kontaktna sila
wykres siła-odkształcenie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kurve for deformationens afhængighed af kraften
de
Kraft/Verformungskurve
el
καμπύλη "δύναμης-παραμόρφωσης"
en
"force versus deflection" curve
fr
courbe "force-déformation"
it
diagramma " forza/deformazione"
nl
kracht-vervorming-kromme
pt
diagrama força-deformação
wykwalifikowana, przeszkolona i zdolna do dostosowania się siła robocza
Social affairs
da
veluddannet, velkvalificeret og omstillingsparat arbejdsstyrke
,
veluddannet, velkvalificeret og smidig arbejdsstyrke
de
qualifizierte, ausgebildete und anpassungsfähige Arbeitnehmer
el
εξειδικευμένο, εκπαιδευμένo και ευπροσάρμοστο εργατικό δυναμικό
en
skilled, trained and adaptable workforce
fr
main-d'oeuvre qualifiée, formée et susceptible de s'adapter
sv
kvalificerad, utbildad och anpassningsbar arbetskraft
względna siła odśrodkowa
Natural and applied sciences
el
σχετική δύναμη φυγοκέντρου
en
RCF
,
relative centrifugal force
et
suhteline tentrifugaaljõud
fr
force centrifuge relative
ga
fórsa lártheifeach coibhneasta
hu
viszonylagos centrifugáló erő
lt
reliatyvioji išcentrinė jėga
lv
relatīvais centrbēdzes spēks
nl
relatieve centrifugaalkracht
pt
FCR
,
RCF
,
força centrífuga relativa
ro
forță centrifugă relativă
sk
relatívna odstredivá sila
sl
RCF
,
relativna centrifugalna sila