Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sinhronizacija bojišča
Sinhronizacija je sposobnost usmerjanja virov in aktivnosti v času in prostoru z namenom vzpostavitve največje relativne bojne moči na odločilni točki. Med drugim vključuje grupiranje učinkov bojne moči (sile in ogenj) na odločilni točki. S sinhronizacijo želimo doseči prevladujočo bojno moč s pomočjo usklajene izrabe razpoložljivih virov.
en synchronization of the battlefield
spremenljiva sinhronizacija odmične gredi
Mechanical engineering
bg
регулиране на момента на отваряне и затваряне на клапаните
cs
fázování vačky
,
proměnné fázování vačky
da
variable ventiltider
de
kontinuierliche Nockenwellenverstellung
el
ρυθμιζόμενος εκκεντροφόρος άξονας
en
cam phasing
,
variable cam phasing
es
sincronización variable del árbol de levas
et
VTC
,
muutuva klapiajastuse VTC-süsteem
fi
muuttuva nokan ajoitus
fr
calage variable de l'arbre à cames
,
synchronisation variable de l'arbre à cames
hu
változtatható szelepfázis-állítás
it
fasatura variabile dell'albero a camme
lt
kintamasis kumštelinio veleno rotavimas
lv
maināma gāzu sadale
mt
fażatura tal-kam
,
fażatura varjabbli tal-kam
nl
variabele nokkenfasering
pl
zmienne fazy rozrządu
pt
faseamento de came de admissão variável
ro
defazaj al camelor
sk
variabilná synchronizácia vačky
sv
variabel kamfasning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
dubbing
sl sinhronizacija
Postopek, ki omogoča, da se avdiovizualno delo prilagodi različnim jezikom. Montirane zvočne posnetke z govorjeno besedo se običajno ponovno posname v ciljnem jeziku z drugimi igralci ali bralci, kar omogoča tujim gledalcem, da uživajo v avdiovizualnem delu v maternem jeziku, ne da bi morali razumeti izvorni jezik ali brati podnaslove.
Dostopnost