Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combustibile fuori-sito
ENERGY
da
off-site-brændsel
en
off-site fuel
es
combustible irradiado
controllo degli odori nel sito di produzione
ENVIRONMENT
da
lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet
de
Geruchskontrolle an Herstellungsort
el
έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
en
odour control on the production site
es
control de los olores en el lugar de producción
fr
contrôle des odeurs sur le lieu de production
nl
bestrijden en voorkomen van stankhinder
pt
controlo do cheiro no local de produção
Coordinamento delle risorsi del sito de Ispra
EUROPEAN UNION
da
Ressourcekoordinering(Ispra)
de
Koordination der Ressourcen(Ispra)
en
Coordination of resources(Ispra)
es
Coordinación de los recursos del Centro de Ispra
fr
Coordination des ressources du site d'Ispra
nl
Coördinatie van de middelen van de vestiging Ispra
pt
Coordenação dos recursos(Ispra)
effluente trattato fuori sito
ENVIRONMENT
da
affald behandlet uden for produktionsstedet
de
extern behandelter Abfall
el
λύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγής
en
effluent treated off-site
es
efluente no tratado in situ
fr
effluent traité hors site
nl
elders verwerkt afvalwater
pt
efluente tratado noutro local
Esame preliminare del sito
de
Standort-Vorauswahl
,
Standort-Vorpruefung
en
early site review
es
revisión anticipada del emplazamiento
pt
avaliação preliminar da localização
fattore demografico del sito
ENVIRONMENT
da
befolkningsindeks
el
πληθυσμικός συντελεστής περιοχής
en
SPF
,
site population factor
es
FDE
,
factor demográfico del emplazamiento
fr
FPS
,
facteur de population du site
nl
bevolkingsdichtheidsfactor
pt
fator demográfico do local
fattori di interazione sito-impianto
da
vekselvirkningsfaktorer for plads og anlæg
el
παράγοντες αλληλεπιδράσεως εγκαταστάσεως-περιβάλλοντος
en
site-plant interaction factors
es
factores relativos a la interacción emplazamiento-central
fr
facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale
nl
factoren die het terrein en de centrale gemeen hebben
,
wisselwerking tussen de installatie en de omgeving
pt
fatores ligados à interação entre o local e a central
feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
ENVIRONMENT
da
Animalsk faeces, urin og goedning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet
de
Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
el
Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
en
animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
es
Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
fr
fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
nl
dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
pt
fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local