Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
materiel til befæstelse af skinner
TRANSPORT
de
Klemmplatte
el
πλάκα σύσφιγξης
,
πλάκα σύσφιξης
en
rail clip
es
brida de unión
fi
puristuslaatta
fr
plaque de serrage
it
piastra di fissaggio
nl
klemplaat
pt
placa de aperto
sv
klämplatta
materiel til samling af skinner
TRANSPORT
de
Unterlagsplatte
el
πλάκα στήριξης
en
base plate
,
sole plate
es
placa de asiento
fi
aluslaatta
fr
embase
,
plaque de base
,
selle d'assise
,
semelle
it
piastra di appoggio
nl
onderlegplaat
pt
placa de apoio
,
placa de assentamento
sv
underläggsplatta
metallurgi vedr skinner
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Metallurgie des Schienenstrahls
el
μεταλλουργία των σιδηροτροχιών
en
metallurgy of rails
es
metalurgia del carril
fr
métallurgie des rails
it
metallurgia delle rotaie
nl
metallurgie voor spoorstaven
pt
metalurgia do carril
normallængde for skinner
TRANSPORT
de
Regellänge der Schienen
,
Schienennormallänge
el
κανονικό μήκος σιδηροτροχιάς
,
πρότυπο μήκος σιδηροτροχιάς
en
standard length of rail
es
longitud estándar de carril
,
longitud normalizada de carril
fr
longueur normalisée de rail
,
longueur standard de rail
it
lunghezza standard della rotaia
nl
standaardlengte
normallængde for skinner
TRANSPORT
de
Regellänge der Schienen
,
Schienennormallänge
el
κανονικό μήκος σιδηροτροχιάς
en
normal length of rail
,
standard length of rail
es
longitud normal de carril
fr
longueur normale du rail
it
lunghezza normale della rotaia
nl
normale spoorstaaflengte
pt
comprimento normal do carril
oparbejdning af skinner ved påsvejsning
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Schienenaufarbeitung durch Auftragsschweißung
,
Schienenauftragsschweißung
el
αναγόμωση σιδηροτροχιών
,
αναμετάλλωση σιδηροτροχιών
en
building up of rails
,
re-surfacing of rails
es
recargue de carriles
fr
rechargement de rails
it
riporto di metallo sulle rotaie
nl
oplassen van spoorstaven
oprette skinner
TRANSPORT
de
die Schienen richten
el
ευθυγραμμίζω τις σιδηροτροχιές
en
to straighten rails
es
enderezar los carriles
fr
dresser les rails
it
raddrizzare le rotaie
nl
spoorstaven richten
påhængsvogn med skinner
TRANSPORT
de
Schienen-Strassen-Anhaenger
el
ρυμουλκούμενο σιδηροτροχιάς και οδού
en
road-rail trailer
es
remolque ferrocarril-carretera
fr
remorque rail-route
it
rimorchio rail-route
nl
weg-rail-aanhangwagen
pt
reboque rail-route
,
reboque rodoferroviário
reprofilering af skinner
TRANSPORT
da
genfremstilling af skinneprofil
,
de
Aufarbeiten der Schienen
,
Wiederherstellung der ursprünglichen Schienenform
el
αποκατάσταση της διατομής σιδηροτροχιών
en
re-profiling of rails
es
reperfilado de los carriles
fr
reprofilage des rails
it
riprofilatura delle rotaie
nl
herprofilering van spoorstaven
riffeldannelse på skinner
TRANSPORT
de
Riffelbildung der Schienen
,
Schienenriffeln
el
φθορά κυματοειδής των σιδηροτροχιών
en
rail corrugation
es
desgaste ondulatorio de los carriles
fr
usure ondulatoire des rails
it
marezzatura delle rotaie
,
usura ondulatoria delle rotaie
nl
golfslijtage
pt
desgaste ondulatório dos carris