Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izjava, ki ima obliko razpolaganja za primer smrti
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis cau...
izredni dopust ob smrti v družini
izredni dopust ob smrti v družini, izredni dopust ob bolezni v družini, izredni dopust
krivdna povzročitev smrti
enculpable/wilful homicide
deTotschlag
frmeurtre
itomicidio doloso/volontario
ruумышленное убийство
hrskrivljeno/namjerno ubojstvo
srискривљено/намерно убиство
morilsko akt/akt povzročitve smrti
enhomicidal act
demörderische Handlung
fracte homicide
itatto omicidio
ruакт, повлёкшее за собой лишение человека жизни
hrubilački akt/akt prouzrokovanja smrti
srубилачки акт/акт проузроковања смрти
mrliški oglednik/ preiskovalni sodnik za vzrok smrti
encoroner/coronator
deBeamter zur Untersuchung der Todesursache/ Leichenbeschauer
frfonctionnaire chargé de vérifier les causes du décès
itfunzionario di indagine sulla morte no naturale/coroner
ruкоронер/следователь внезапной/ насильственной смерти
hrmrtvozornik/istražitelj u slučaju nasilne smrti
srиследник леша/ истражни судија за случај насилне смрти
nadomestilo za primer smrti na delu
endeath-in-the-service benefit
definanzielle Unterstützung bei Arbeitsunfall
frassistance en cas d'accident de travail
itindennità in caso di incidente di lavoro
ruпособие за несчастный случай на работе
hrnaknada za slučaj smrti na poslu
srнакнада за случај смрти на послу
Dostopnost