Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ist nichts zu lachen
sl to je smrtno resno; to ni prav nič smešno; to ni smešno
lachen
sl hehetati se; smejati se; smejem se; to je smrtno resno; žareti; žareti
lebensbedrohlich
(pridevnik)
sl smrtno nevaren
en life-threatening,
highly dangerous,
extremely dangerous
lebensgefährlich
(pridevnik)
sl smrtno nevaren
en life-threatening,
highly dangerous,
extremely dangerous
life-threatening
(pridevnik)
sl smrtno nevaren
de lebensgefährlich,
lebensbedrohlich
richten
sl adjustirati; izravnati; izravnavati; izvršiti smrtno obsodbo; justirati; naravnati v pravo smer; naravnavati; obrniti v pravo smer; ploskovno izravnati; ploščate izdelke; podolgovate izdelke; poravnati v ravno smer; poravnavati; postaviti v ravno vrsto; ravnati se po; ravnati; usmerjati; voditi v pravo smer
sich den Tod holen
sl nakopati si smrtno bolezen; nakopavati si smrtno bolezen