Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dokaz za sodno obravnavo
enevidence on hearing
deBeweis zur Gerichtsverhandlung
frpreuve pour l'audience
itprova per l'udienza
ruдоказательство на рассмотрении суда
hrdokaz za sudsku raspravu
srдоказ за судску расправу
določiti narok/ termin za sodno obravnavo
ento call on a case
deeinen Gerichtstermin festsetzen
frfixer le jour d'audience
itfissare il giorno dell'udienza
ruназначить дело к слушанию
hrodrediti ročište/dan za sudsku raspravu
srодредити рочиште/ дан за судску расправу
določiti sodno pristojnost
ento lay the venue
deden Gerichtsstand bestimmen
frfixer la juridiction
itfissare la giurisdizione
ruопределять территориальную подсудность
hrodrediti sudsku nadležnost
srодредити судску надлежност
držati sodno obravnavo
ento hold trial
deGerichtsverhandlung halten
frtenir des débats oraux
ittenere l'udienza/ dibattimento in giudizio
ruвершить/проводить судебное разбирательство
hrodržati sudsku raspravu
srодржати судску расправу
graščak s sodno oblastjo
grof, srednjeveški grof, grajski gospod, graščak s sodno oblastjo
imeti izključno sodno pristojnost
ento have exclusive jurisdiction
deausschließlich zuständig sein
frêtre exclusivement compétent
itessere esclusivamente competente
ruиметь исключительную компетенцию
hrimati isključivu sudbenu nadležnost
srимати искључиву судску надлежност
iskati sodno varstvo
ento seek judicial relief
deGericht anrufen
frsaisir un juge
itadire un giudice
ruискать судебной защиты
hrtražiti sudsku zaštitu
srтражити судску заштиту
izdati/razglasiti sodno odredbo
ento allow/grant an injunction
deeinstweilige Verfügung erlassen
frprononcer une injonction
itpronunciare una ingiunzione
ruвынести судебный запрет
hrizdati/proglasiti sudsku odredbu
srиздати/прогласити судску одредбу
Dostopnost