Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
often a successive etching in the two solutions is suitable
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
pt
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
plonger le métal dans des solutions acqueuses désaérées
Iron, steel and other metal industries
da
at neddyppe metallet i en luftfri vandig opløsning
de
das Metal in durchlueftete waesserige Loesungen tauchen
el
βύθιση το μετάλλου σε απαερωμένο υδατικό διάλυμα
en
to dip the metal in a deaereted aqueous solution
es
sumergir el metal en una solución acuosa desgasificada
it
immergere il metallo in soluzioni acquose disaerate
nl
het metaal in een ontgaste waterige oplossing dompelen
polyglycol solutions
Chemistry
da
vand/glycol opløsning
de
Wasser-Glycol-Lösung
el
πολυγλυκολικό διάλυμα
,
πολυγλυκολικό υδατοδιάλυμα
es
soluciones acuosas de glicoles o poliglicoles
fi
polyglykoliliuos
fr
solution eau et glycol
nl
polyglycoloplossing
pt
solução de água e glicol
sv
polyglykollösning
pregranulating the waste solutions
da
prægranulat af opløsninger
de
die Lösungen vorgranulieren
fr
prégranuler les solutions
it
pregranulare le soluzioni
nl
de afvalvloeistof eerst in korrelvorm brengen
pt
pré-granular as soluções
reprocessing of input solutions
da
oparbejdning af inputopløsninger
de
Wiederaufarbeitung von Eingabelösungen
el
επανεπεξεργασία διαλυμάτων τροφοδότησης
fr
retraitement de solutions d'entrée
it
ritrattamento delle soluzioni immesse
nl
opwerking van inbrengst-oplossingen
pt
reprocessamento de soluções de entrada
résistance aux solutions d'hydroxyde de sodium
Chemistry
de
Alkaliresistenz
el
αντοχή σε αλκάλια
en
alkali resistance
fi
alkalinkestävyys
it
resistenza all'alcali
nl
alkalibestendigheid
pt
resistente ao álcali
,
resistente à solução de soda cáustica
résistant aux solutions salines
de
beständig gegen Salzlösungen
en
resistant to salt solutions
es
resistente a las soluciones salinas
it
resistente alle soluzioni saline
nl
bestendig tegen zoutoplossingen
pt
resistente às soluções salinas
saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
ENVIRONMENT
da
Saltoploesninger indeholdende chlorider, fluorider og andre halogenider
de
Salzloesungen, die Choride, Fluoride und Halogenide enthalten
el
Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν χλωριούχες, φθοριούχες ή αλογονούχες ενώσεις
es
Soluciones salinas que contienen cloruos, fluoruros y haluros
fr
solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures
it
soluzioni saline contenenti cloruri, fluoruri ed altri alogenuri
nl
zoutoplossingen met chloride, fluoride of halogenide
pt
soluções salinas contendo cloretos, fluoretos e halogenetos
saline solutions containing nitrates and related compounds
ENVIRONMENT
da
Saltoploesninger indeholdende nitrater og beslaegtede forbindelser
de
Salzloesungen, die Nitrate und verwandte Verbindungen enthalten
el
Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν νιτρικά και σχετικές ενώσεις
es
Soluciones salinas que contienen nitratos y compuestos derivados
fr
solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés
it
soluzioni saline contenenti nitrati e composti collegati
nl
zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
pt
soluções salinas contendo nitratos e seus derivados
saline solutions containing phosphates and related solid salts
ENVIRONMENT
da
Saltoploesninger indeholdende fosfater og beslaegtede salte i faste form
de
Salzloesungen, die Phosphate und verwandte feste Salze enthalten
el
Αλατώδη διαλύματα ου περιέχουν φωσφορικά και σχετικά στερεά άλατα
es
Soluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadas
fr
solutions salines contenant des phosphates et sels solides dérivés
it
soluzioni saline contenenti fosfati e sali solidi collegati
nl
zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten
pt
soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
Dostopnost