Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dritte Sorte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvide
,
tredje sortering
,
tredjeklasses
el
λευκές
,
τρίτες
en
thirds
,
whites
es
blancos
,
tercera clase
fr
blancs
,
thirds
nl
thirds
sv
3:e sortering
,
tredje sortering
Entdecker der Sorte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der oprindeligt har fundet en sort
el
ο ανακαλύψας την ποικιλία
en
discoverer of a plant variety
es
descubridor original de una variedad
fr
découvreur d'une variété
it
primo scopritore della varietà
nl
ontdekker van een ras
pt
autor da descoberta de uma variedade
Erntegut der Sorte
Natural and applied sciences
da
udbytte af sorten
el
συγκομισθέν υλικό της ποικιλίας
en
harvested material of the variety
es
material cosechado de la variedad
fr
matériel de récolte de la variété
it
materiale del raccolto della varietà
nl
oogstmateriaal van het ras
pt
material de colheita da variedade
estrazione a sorte
LAW
da
lodtrækning
de
Auslosung
el
κλήρωση
en
choose by lot
es
sorteo
fr
tirage au sort
nl
loting
pt
sorteio
Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet
en
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
es
las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase
fr
feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité
it
fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
nl
onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
pt
folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
forordning såkaldt "sorte liste"
de
Verordnung gennant "schwarze Liste"
el
Κανονισμός επιλεγόμενος "μαύρος πίνακας"
en
regulation known as the "black list"
es
reglamento denominado "lista negra"
fr
réglement dit "liste noire"
it
regolamento denominato "lista nera"
mt
regolament magħruf bħala "l-lista s-sewda"
nl
"zwarte lijst"-verordening
pt
regulamento dito "lista negra"
sv
"svarta listan"
frei abblühende Sorte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sort med fri bestøvning
el
ποικιλία ελεύθερης γονιμοποιήσεως
en
open-pollinated variety
es
variedad de polinización libre
fr
variété à pollinisation libre
it
varietà a impollinazione libera
nl
vrij bestoven ras
pt
variedade de polinização livre
frühere Vermarktung der Sorte
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
el
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
en
previous commercialization of the variety
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
it
precedente commercializzazione della varietà
nl
eerdere verhandeling van het ras
pt
comercialização anterior da variedade
fünfte Sorte
LAW
da
kvinta
de
Quinta
,
el
πέμπτη ποιότητα
en
fifths
es
quinta clase
fi
kvintta
fr
cinquième classe
nl
klasse vijf
pt
quinta classe
,
quinta qualidade
sk
pätiny
sl
petine
sv
kvinta
geographische Herkunft der Sorte
LAW
da
sortens geografiske oprindelse
el
γεωγραφική προέλευση της ποικιλίας
en
geographic origin of the variety
es
origen geográfico de la variedad
fr
origine géographique de la variété
it
origine geografica della varietà
nl
geografische oorsprong van het ras
pt
origem geográfica da variedade
Dostopnost