Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lifting spade with handle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opgravningsspade med beslag
de
Baumschulspaten eingestielt
,
Baumschulspaten mit Stiel
,
Rodespaten eingestielt
,
Rodespaten mit Stiel
el
λισγάρι με στυλιάρι
en
nursery spade with handle
es
azada arrancadora con mango
,
azada arrancadora mangada
,
azada de viverista con mango
,
azada de viverista mangada
fi
kädensijallinen taimistolapio
fr
bêche d'arrachage enmanchée
,
bêche d'arrachage à manche
,
bêche de pépinière enmanchée
,
bêche de pépinière à manche
it
vanga per vivaisti con manico
,
vanga per vivaisti manicata
,
vanga scavatrice con manico
,
vanga scavatrice manicata
nl
boomkwekersspade met aangezette steel
,
boomkwekersspade met steel
,
rooispade met aangezette steel
,
rooispade met steel
pt
enxada arrancadora com cabo
,
enxada de viveiro com cabo
sv
lyftspade med handtag
loosening of the spade furrow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsning af underjorden
de
Lockern der Spaten-Furche
el
αφράτεμα της βραγιάς
es
mullimiento del surco de cava
fi
jankon rikkominen
fr
ameublissement du sillon de bêchage
it
dissodamento del solco di vangatura
nl
losmaken van de ondergrond
pt
esmiuçamento do sulco de cava
sv
uppluckring av spadfåra
motor spade digger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingende spadeplov
de
schwingende Spatenmaschine
el
σκαπτικό άροτρο με παλινδρομική κίνηση
en
alternatively actuated spading machine
,
spade-type p.t.o.driven digger
es
cavadora de azadas con movimiento alternativo
fr
charrue à bêches à mouvement alternatif
it
vangatrice a movimento alternativo
nl
spitmachine met aftakasaandrijving
pt
charrua enxada de movimento alternativo
planting spade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantespade
de
Pflanzspaten
el
φυτευτικό λισγάρι
es
azada para plantar
,
laya para plantar
fi
istutuslapio
fr
bêche à planter
it
vanga da trapianto
nl
plantspade
pt
enxada para plantar
,
pá para plantar
sv
planteringsspade
pointed spade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovspade
,
spids spade
de
Spitzspaten
el
μυτερό λισγάρι
es
azada apuntada
,
azada de punta
fi
pistolapio
fr
bêche pointue
,
bêche à pointe
it
vanga a punta acuta
nl
puntspa
,
puntspade
pt
enxada de ponta
,
enxada pontiaguda
sv
spetsig spade
semi-spade rortype
TRANSPORT
de
Halbschweberuder
en
semi-spade type rudder
fr
gouvernail de type semi-suspendu
it
timone semisospeso
nl
semi-hangend roer
,
semi-spaderoer
,
semi-zwevend roer
spade drill
Mechanical engineering
da
spidsbor
de
Flachbohrer
,
Spitzbohrer
el
τρυπάνι με επίπεδες αυλακώσεις
en
flat drill
,
fi
kärkipora
,
lapiopora
fr
foret à langue d'aspic
nl
puntboor
,
spatelboor
pt
broca em forma de pá
,
broca plana
spade hand
da
spadehånd
de
Schlägelhand
fr
main en battoir
it
mano con dita a bacchetta di tamburo
nl
spadehand
sv
spadhand
spade nozzle guide
Iron, steel and other metal industries
da
styrespids
de
Fuehrungssporn
el
οδηγός φλογοκόπτη με δόντι
es
guía soplete con punto de apoyo
fi
kärkituki
fr
guide-chalumeau à ergot
it
guida con pattino
nl
leidoorn
pt
guia do maçarico com ponto de apoio
sv
skärbrännarstöd med sporre
Dostopnost