Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spår
Communications
de
Bildpunkt auf dem Schirm
el
ίχνος αντήχησης ραντάρ
en
radar trace
,
trace
es
punto de eco radar
fi
tutkaheijastuman kuvapiste
fr
trace de l'écho radar
it
traccia dell'eco radar
nl
radarechospoor
pt
traço do eco do radar
sv
radarspår
,
spår
Mechanical engineering
da
not
,
udsparing
de
Einschnitt
,
Kerbe
,
Rast
,
Raste
,
Schlitz
el
βλητροδόχη
,
εγκοπή
,
υποδοχέας βύσματος ή πείρου αναστολής
en
dimple for a shot pin
,
notch
,
slot
es
muesca para pestillo
fr
cran
,
cran d'arrêt
,
encoche
,
encoche d'arrêt
it
intaglio
,
tacca
nl
pal
pt
entalhe
sv
urtag
spar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
buktræ
,
træ anvendt som linebuk
de
Rückenmast
en
mast
,
spar tree
es
árbol mástil
fi
pukkipuu
fr
cabrette
,
mât
,
pylône
it
albero-pilone
nl
sleepmast
,
uitsleepmast
pt
árvore mestra
sv
bockträd
spår
Natural and applied sciences
da
sporstreng
de
Spurstrang
en
trace
es
rastro
fi
putkilo
fr
trace
it
traccia
pt
canalículo
,
feixe vascular
spår
Land transport
bg
коловоз без стрелки и кръстовини
cs
běžná kolej
da
almindeligt sporstykke
de
freie Strecke
el
αμιγής γραμμή
en
open line
,
plain line
es
plena vía
et
vaba liinilõik
fi
normaali raide
fr
voie courante
ga
líne lom
hu
átmenő fővágány
it
binario di corsa
lv
vienlaidu sliežu ceļš
mt
linja ferrovjarja miftuħa
nl
hoofdspoor
pl
tor szlakowy
pt
plena via
ro
linie curentă
sk
priebežná koľaj
sl
odprta proga
aileron spar
TRANSPORT
da
bjælke i balanceklap
de
Querruderholm
el
πηδαλιοφόρος εγκάρσια δοκός πτέρυγας
es
larguero de alerón
fi
siivekesalko
fr
longeron d'aileron
it
longherone di alettone
nl
rolroerligger
pt
longarina do aileron
sv
skevroderbom
Amerikaanse zwarte spar
Forestry
da
amerikansk sortgran
de
Schwarzfichte
,
nordamerikanische Schwarzfichte
en
Eastern Canadian spruce
,
black spruce
,
swamp spruce
fi
mustakuusi
fr
sapinette noire d'Amérique
,
épicéa noir d'Amérique
it
picea nera americana
la
Picea mariana(Mill.)Britton & al.
,
Picea nigra(L.)Link
mt
abit tal-Amerki
nl
zwarte spar
pt
black spruce
,
épicea noir d'Amérique
sv
svartgran
Amerikaanse zwarte spar
Forestry
da
amerikansk sortgran
de
Schwarzfichte
,
nordamerikanische Schwarzfichte
en
red spruce
fr
sapinette noire d'Amérique
,
épicéa noir d'Amérique
it
picea nera americana
la
Picea mariana
,
Picea nigra
nl
zwarte spar
pt
black spruce
,
épicea noir d'Amérique
ballasterat spår
bg
коловоз върху баластова призма
cs
kolej se štěrkovým ložem
da
ballasteret spor
,
spor belagt med grus og skærver
,
spor med ballast
de
Gleis mit Schotteroberbau
,
beschottertes Gleis
el
γραμμή με έρμα
,
τροχιά επί σκύρων
en
ballasted track
es
vía con balasto
et
ballastalusel paiknev rööbastee
fi
sepelikerrosten päälle rakennettu rata
fr
voie ballastée
ga
rian ballastach
hu
ágyazatos vágány
it
binario con ballast
lt
balastuotas kelias
lv
balastēts sliežu ceļš
mt
linja ferrovjarja bil-ballast
nl
ballastspoor
,
geballast spoor
pl
tor na podsypce
pt
via balastrada
ro
linie de cale ferată balastată
sk
koľaj s koľajovým lôžkom
sl
tir s tirno gredo
ballastfritt spår
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
sliperlöst spår
Dostopnost