Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hul aksel/spindel
Mechanical engineering
de
Hohl-Welle
,
Hohlwelle
el
κοίλος άξονας
en
hollow shaft
,
hollow spindle
es
eje Hueco
,
husillo hueco
,
árbol Hueco
fi
ontto akseli
fr
arbre creux
,
broche alésée
,
broche creuse
it
albero cavo
nl
holle as
,
holspil
pt
árvore oca
sv
ihålig axel
,
ihålig spindel
individuel spindel der styres sideværts
Technology and technical regulations
da
sidestyret individuel spindel
de
seitlich geführte Wickelrolle
el
ανεξάρτητο αδράχτι με πλευρική οδήγηση
en
independent mandrel guided laterally
fi
erillinen sivuttaisohjattu hylsy
fr
mandrin indépendant guidé latéralement
pt
veio independente com guiamento lateral
sv
lös sidostyrd insatshylsa
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
fr
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
pt
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
maskincenter med vertikal spindel
INDUSTRY
de
Vertikal-Maschinenzentrum
el
κέντρο επεξεργασίας με κάθετο άξονα
en
vertical spindle machining centre
es
centro de mecanizado vertical
fr
centre d'usinage à broche verticale
it
centro di lavorazione a mandrino verticale
nl
verticaal bewerkingscentrum
pt
centro de maquinagem vertical
pladestablingshøjde på spindel
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Plattenstapelhöhe
el
ύψος στοίβασης δίσκων
en
record-stacking height
es
altura de apilado de discos
fi
levypakan korkeus
fr
hauteur d'empilage des disques
it
altezza di impilamento dei dischi
nl
stapelhoogte
pt
altura do empilhamento de discos
sv
skivstapelhöjd
skydeventil med fast spindel
Mechanical engineering
de
Gewindeschieber mit Festspindel
en
screw thread penstock with fixed spindle
fr
robinet-vanne à vis intérieure
it
saracinesca a vite con fuso fisso
nl
schroefafsluiter met heugelstang
,
schroefsluis met heugelstang
spindel med eller uden dorn
Technology and technical regulations
de
Spindel mit oder ohne Wickeldorn
el
άτρακτος με ή χωρίς άξονα
en
spindle with or without a mandrel
fi
värttinä karan kanssa tai ilman karaa
fr
broche équipée ou non d'un mandrin
pt
fuso com ou sem mandril
sv
spindel med eller utan spetsfäste
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
sv
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
spindel med skraber
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonformeudstyr
,
de
Schabloniereinrichtung
el
συσκευή κυκλικής επεξεργασίας της επιφάνειας καλουπιού
en
spindle and sweep
,
sweeping tackle
es
aparato de moldeo con plantilla
,
terraja
fi
mallineen ohjain
fr
trousseau
it
apparecchio per formare a sagoma
,
apparecchio per sagomare
nl
draaiinrichting voor sjabloon
sv
skrapdon
,
svarvdon