Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raziskava v splošni populaciji
bg
проучване сред общото население
cs
průzkum v obecné populaci
da
generel befolkningsundersøgelse
de
Erhebung in der Allgemeinbevölkerung
el
έρευνα στον γενικό πληθυσμό
en
general population survey
es
encuesta de población general
et
rahvastiku-uuring
fi
väestökysely
,
väestötutkimus
fr
enquête en population générale
ga
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
hr
istraživanje u općoj populaciji
hu
normálpopulációs vizsgálat
,
vizsgálat a normál népesség körében
it
indagine nella popolazione generale
lt
bendrosios populiacijos apklausa
,
tyrimai bendrojoje populiacijoje
lv
iedzīvotāju aptauja
mt
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali
nl
algemeen bevolkingsonderzoek
pl
badanie ankietowe populacji ogólnej
pt
inquérito à população geral
ro
anchetă în rândul populației generale
sk
prieskum v celkovej populácii
sv
allmän befolkningsundersökning
razporejeni splošni stroški
ento absorb overheads
dezugeschlagene Gemeinkosten
frfrais hors exploitation compté
itcosti generali a assorbire
ruначисленные накладные расходы
hrraspoređeni opći troškovi
srраспоређени општи трошкови
režijski/obratovalni stroški/splošni stroški poslovanja
enworking expenses
deBetriebs(un)kosten/ Handlungskosten
frfrais/dépenses d'exploitation/frais généraux
itspese di gestione/ d'esercizio/generali
ruпроизводственные/торговые издержки
hrrežijski/pogonski/eksploatacijski troškovi
srрежијски/погонски/експлоатациони трошкови
rodoljuben/zaveden za splošni blagor
enpublic-minded/public-spirited
degemeinsinnig
frdévoué au bien public
itdevoto al bene pubblico
ruсолидарный
hrrodoljuban/sa smislom za opće dobro
srродољубан/са смислом за опште добро
rodovni/splošni izum
engeneric invention
deGattungserfindung
frinvention générique
itinvenzione generica
ruродовое изобретение
hrgenerički izum
srгенерички изум
sestaviti po splošni speficikaciji
enbuild-to-plan
deplanmäßige Herstellung
esfabricación en serie
frfabrication sur commande
hrizrada prema planu
itbuild-to-plan
srsastavljen prema opštoj specifikaciji
skupni/splošni dostop
enshared access
degemeinsamer Zugriff
fraccès partagé
itaccesso condiviso
ruразделяемый/ общий приступ
hropći/zajednički pristup
srопшти/ заједнички приступ
skupni/splošni stroški
encommon costs
deGesamtkosten
frdépenses globales
itcosto comune
ruобще затраты
hrzajednički/opći troškovi
srзаједнички/општи трошкови
splošni/generalen/odeja/veljaven za vse primere
enblanket
deBlankett…/Decke/allgemein gültig/auf alle Fälle anwendbar
frgénéral/couverture/applicable à tous les cas
itgenerale/coperta/copertura
ruобщий/всеобъемлющий/одеяло
hropći/generalni/pokrivač/primjenljiv za sve slučajeve
srопшти/генерални/ћебе/применљив за све случајеве
Dostopnost