Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jabolko spora
Je isto kot (kamen spotike), torej določena zadeva, ki je odgovorna za nestrinjanje ali prepir.
Primer:
Recimo da se dva človeka dogovarjata, da bosta odšla v kino, a se ne moreta zmeniti kater film bosta gledala. Torej je film kamen spotike.
spremémba ali odpráva odlóčbe zaradi uprávnega spôra
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, ki se uporabi kot posebna oblika poravnave po vloženi tožbi v sodnem postopku, če davčni organ ugodi vsem tožbenim zahtevkom, in na podlagi katerega se upravni spor ustavi
enamendment or abrogation of decisions concerning administrative dispute
hrmijenjanje ili poništavanje rješenja u vezi s upravnim sporom
δημιουργός νέων ποικιλιών σπόρων προς σπορά
cs
šlechtitel
da
forædler
,
frøavler
de
Pflanzenzüchter
,
Saatzüchter
,
Züchter
el
βελτιωτής φυτών
,
en
breeder
,
plant breeder
es
fitotecnista
,
obtentor
,
seleccionador de estirpes
et
sordiaretaja
fi
jalostaja
,
kasvinjalostaja
fr
obtenteur
,
sélectionneur de semences
ga
póraitheoirí plandaí
it
costitutore
,
selezionatore
lt
selekcininkas
lv
selekcionārs
mt
nissiel tal-pjanti
,
nissiel tax-xtieli
nl
kweker
pl
hodowca roślin
pt
obtentor
,
produtor
ro
ameliorator
sk
šľachtiteľ
sl
žlahtnitelj
sv
växtförädlare
καθαροί σπόροι προς σπορά
da
rene frø
de
reine Körner
en
pure seed
es
semillas puras
fr
semences pures
it
semenza pura
nl
zuiver zaad
sk
čisté semená
sl
čisto seme
κόνδυλος (πατάτας) για σπορά
cs
sadba brambor
da
læggekartoffel
de
Pflanzkartoffel
,
Saatkartoffel
,
Setzkartoffel
el
γεώμηλο σποράς
,
πατατόσπορος
en
seed potato
es
patata para siembra
et
seemnekartul
fi
siemenperuna
fr
pomme de terre de semence
ga
práta síl
it
patata da seme
,
patata da semina
,
tubero seme di patata
lt
sėklinės bulvės
lv
sēklas kartupelis
mt
patata taż-żrigħ
nl
pootaardappel
pl
sadzeniak
pt
batata-semente
,
planta nova de batata
ro
cartof de sămânță
sk
sadivo zemiaka
sl
semenski krompir
sv
utsädespotatis
Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство
cs
Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví
da
Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug
de
Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen
en
CSC
,
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry
es
CPS
,
Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales
fi
maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPS
,
Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers
hu
Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
it
Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali
lt
Žemės ūkio, sodinink...
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Σπόροι για σπορά)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Семена)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (osivo)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (frø)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Saatgut)
en
Working Party on Arable Crops (Seeds)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Semillas)
et
põllukultuuride töörühm (seemned)
fi
peltokasvityöryhmä (siemenet)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Semences)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (sjeme)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (vetőmagvak)
it
Gruppo "Seminativi" (Sementi)
lt
Pasėlių darbo grupė (sėklos)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (sēklas)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Żrieragħ)
nl
Groep akkerbouw (zaaizaad)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (nasiona)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Sementes)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (semințe)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (osivá)
sl
Delovna skupina za poljščine (semena)
sv
arbetsgruppen för jordbruksgrödor (utsäde)
παραγωγή σπόρων προς σπορά
da
frøavl
,
frøproduktion
de
Saatguterzeugung
en
seed production
es
producción de semillas
fi
siementuotanto
fr
production de semences
it
produzione di sementi
nl
zaadteelt
sl
pridelava semena
sv
produktion av utsäde
,
utsädesproduktion
σπορά χωρίς όργωμα
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
non labour
,
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev
sv
direkt sådd