Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kruising van sporen
TRANSPORT
da
skinnekrydsning
,
sporkrydsning
de
Gleiskreuzung
,
Schienenkreuzung
el
διασταύρωση σιδηροδρομικών γραμμών
en
crossing of lines
,
crossing of tracks
,
track crossing
es
cruzamiento
fi
raiteiden risteys
fr
appareil de voie
,
cisaillement de voies
,
croisement
ga
trasnú ráillrianta
it
attraversamento di binari
,
incrocio di rotaie
,
taglio di binari
lt
bėgių sankryža
nl
spoorkruising
pt
cruzamento
sv
spårkorsning
methode om lekken op te sporen
Electronics and electrical engineering
da
lækagesøgningsmetode
,
metode til læksøgen
de
Gasspürverfahren
el
μέθοδος ανίχνευσης διαρροής
en
leak detection method
es
método para la detección de fugas
fr
méthode de recherche des fuites
it
metodo di ricerca delle fughe
pt
método de pesquisa de fugas
omlaagbrengen van de sporen
TRANSPORT
da
sporsænkning
de
Gleisabsenkung
el
υποχώρηση των γραμμών
en
lowering of the tracks
,
track lowering
es
descenso de la vía
fr
abaissement des voies
it
abbassamento dei binari
onafhankelijke sporen
Electronics and electrical engineering
da
uafhængige sporstrækninger
de
unabhängig gespeiste Gleise
en
independent tracks
es
independencia de las vías
fi
toisistaan riippumattomat raiteet
fr
indépendance des voies
it
indipendenza dei binari
pt
independência das vias
sv
självständiga spår
ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen
TRANSPORT
da
overføring
de
Gleisüberführung
,
Gleisüberwerfung
,
Kreuzungsbauwerk
el
ανισόπεδη διασταύρωση γραμμής
en
fly-over
es
salto de carnero
fr
saut-de-mouton
it
scavalcamento
,
sovrappassaggio
nl
"fly over"
,
pt
fly-over
,
salto de carneiro
op drie sporen brengen
TRANSPORT
da
omstilling til tresporsdrift
de
Umstellung auf dreigleisigen Betrieb
,
dreigleisiger Ausbau einer Strecke
el
τριπλασιασμός των γραμμών
en
tripling of tracks
es
puesta en triple vía
,
triplicación de la vía
fr
mise à triple voie
,
mise à trois voies
,
triplement de la voie
it
triplicamento dei binari
nl
driesporig maken
,
op vier sporen brengen
TRANSPORT
da
omstilling til firsporsdrift
de
Umstellung auf viergleisigen Betrieb
,
viergleisiger Ausbau einer Strecke
el
τετραπλασιασμός των γραμμών
en
quadrupling of tracks
es
cuadruplicación de las vías
,
puesta en cuádruple vía
fr
mise à quadruple voie
,
mise à quatre voies
,
quadruplement des voies
it
quadruplicamento dei binari
nl
viersporig maken
samengevoegde sporen
TRANSPORT
da
monterede spor
de
zusammengesetzte Gleise
el
συναρμολογημένη γραμμή
en
assembled track
es
vías ensambladas
fr
voies assemblées
it
rotaie riunite
pt
via montada
sporen en vaste installaties
TRANSPORT
da
spor og faste anlæg
de
Gleise und ortsfeste Anlagen
el
γραμμές και μόνιμες εγκαταστάσεις
en
permanent-way and fixed installations
,
way and structures
es
vías e instalaciones fijas
fr
voies et installations fixes
it
armamento ed impianti fissi
pt
via e instalações fixas
sporen per duim
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
TPI
,
spor pr. tomme
de
Spuren pro Zoll
,
TPI
el
αύλακες ανά ίντσα
en
TPI
,
tracks per inch
es
número de pistas por pulgada
,
pista por pulgada
fi
ura tuumaa kohti
fr
PPP
,
piste par pouce
,
pistes au pouce
,
pistes par pouce
it
tracce per pollice
nl
TPI
,
pt
TPI
,
pistas por polegada
sv
TPI
,
spår per tum
Dostopnost