Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
de
Stallvieh
el
ενσταβλισμένο κοπάδι
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado de estabulacion
fi
sisällä hoidettava karja
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
sv
djur på stall
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
,
opstaldet kvæg
de
Stallvieh
el
ενσταυλισμένα ζώα
,
ζώα σταυλισμού
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado estabulado
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
pt
gado de estábulo
coperta da stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækken
de
Stalldecke
en
rug
,
stable sheet
es
manta de cuadra
fi
loimi
,
talliloimi
fr
couverture d'étable
nl
staldek
pt
manta de estábulo
sv
boxtäcke
,
stalltäcke
foraggiamento verde in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
o-græsning
,
sommerstaldfodring
de
"zero-grazing"
,
Sommerstallfütterung
el
θερινή διατροφή χωρίς βοσκή
en
zero-grazing
es
alimentacion estival
fi
niittoruokinta
fr
zéro-pâturage
it
alimentazione estiva
,
foraggiamento estivo
,
nl
stalvoedering in de zomer
sv
stallutfodring på sommaren
garzona di stalla
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stallknecht
,
Stallmagd
fr
domestique d'écurie
,
domestique d'écurie
it
garzone di stalla
garzone di stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tierpfleger
,
Viehpfleger
en
cattleman
,
herdsman
,
stockman
es
cuidador de ganado
,
mozo que cuida del ganado
,
peón de ganado
fr
garçon d'étable
,
soigneur de bétail
it
bovaro
,
garzone addetto al bestiame
,
mandriano
,
manzolaro
,
pastore
,
stalliere
,
vaccaro
illuminazione della stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallbeleuchtung
en
stable lighting
es
iluminación del establo
fr
éclairage d'étable
ingrassamento in stalla
da
fedning på stald
de
Stallmast
el
πάχυνση με ενσταβλισμό
,
πάχυνση στο στάβλο
en
barn fattening
,
indoor fattening
,
stable fattening
,
winter fattening
es
engorde a pesebre
,
engorde en estabulación
fi
lihakarjan kasvatus sisällä
,
lihakarjan sisäruokinta
fr
engraissement en stabulation
,
engraissement à l'auge
,
engraissement à l'étable
it
ingrassamento a fermo
,
nl
op stal mesten
,
op stal vetmesten
sv
uppfödning på stall
ingrassamento in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallmast
en
barn fattening
,
indoor fattening
,
stable fattening
es
engorde a pesebre
,
engorde en estabulación
fr
engraissement en stabulation
,
engraissement à l'auge
,
engraissement à l'étable
it
ingrassamento a fermo
,
ingrassamento stallino