Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nelle stalle,la ventilazione verticale naturale è spesso insufficiente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i staldbygninger er den naturlige ventilation ofte utilstrækkelig
de
die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend
el
στους στάβλους,ο κάθετος φυσικός εξαερισμός είναι συχνά ανεπαρκής
en
in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
fr
dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante
nl
de natuurlijke ventilatie in stallen is vaak niet voldoende
pt
nos estábulos a ventilação natural vertical é frequentemente insuficiente
riscaldamento di stalle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
staldopvarmning
de
Stallbeheizung
el
θέρμανση στάβλου
en
cowshed air heating
es
calefacción del establo
fr
chauffage d'étable
nl
koestalverwarming
pt
aquecimento do estábulo
skyddat ställe
ENVIRONMENT
da
beskyttet lokalitet
,
beskyttet område
el
προστατευόμενη τοποθεσία
en
protected site
fi
suojeltu alue
fr
site protégé
nl
beschermde locatie/plek
pl
teren chroniony
pt
zona protegida
stalle à chaîne d'attache
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstallung mit Abwurfkette
el
χώρισμα σταύλου με αλυσίδα
en
chain-tying stall
,
dutch pattern
es
cornijal de cadena
it
stallo con collare a catena olandese
nl
Hollandse ketting
,
vereenvoudigde hangketting
pt
estábulo com prisão de tipo holandês
stalle courte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kortbås
de
Kurzstand
el
κοντή φάτνη
,
φάτνη μικρού μήκους
en
short standing stall
es
casilla corta
,
plaza corta
it
posta corta
nl
korte stand
pt
compartimento curto
stalle da ingrasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Masthalle
el
κονικλοτροφείο πάχυνσης
en
fattening house
es
establo de engorde
fi
kanikasvattamo
,
lihotushalli
fr
clapier d'engraissement
nl
mesthok
pt
coelheira de engorda
sv
tillväxtstall
stalle da riproduzione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionshus
de
Aufzuchthalle
el
κονικλοτροφείο αναπαραγωγής
en
rearing house
es
conejera de reproducción
fr
clapier d'élevage
,
clapier de maternité
nl
opfokhok
pt
coelheira de reprodução
sv
grisnings-och avvänjningsstall
stalle en tandem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tandemstald
de
Tandemstand
el
διαδοχικές φάτνες αρμέγματος
en
tandem milking parlour
,
tandem-type milking parlour
es
casillas tándem
,
sala en tándem
fr
stalle tandem
it
stalli a tandem
nl
tandemmelkstal
pt
divisão tipo tandem
ställe för införsel
EUROPEAN UNION
bg
входен пункт
,
контролно-пропускателен пункт
,
пункт на въвеждане
cs
místo vstupu
,
místo vstupu na celní území
da
indførselssted
,
indgangssted
de
Eingangsort
,
Eingangsstelle
el
σημείο εισόδου
en
entry point
,
place of introduction
,
place of introduction into the customs territory
,
point of entry
,
point of introduction
es
punto de entrada
et
sissetoomise koht
fi
rajanylityspaikka
,
saapumispaikka
fr
lieu d'introduction
,
lieu d'introduction dans le territoire douanier
,
point d'entrée
ga
pointe iontrála
,
pointe iontrála sa chríoch custaim
,
pointe isteach
hu
beléptetési hely
,
beléptetési pont
,
belépési pont
it
luogo d'introduzione
,
luogo d'introduzione nel territorio doganale
,
punto di entrata
,
punto d’introduzione
lt
įvežimo punktas
lv
ievešanas vieta
mt
punt tad-dħul
nl
plaats van binnenkomst
pl
miejsce wprowadzenia
,
punkt wprowadzenia
pt
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro
,
ponto de entrada
ro
punct de intrare
sk
miesto vstupu
sl
kraj vnosa na carinsko območje
sv
införselställe
,
plats för införsel...
stalle individuelle pour veaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltstald til kalv
de
Stand für Kälber
el
ατομικός σταύλος για μόσχους
en
individual stall for calves
es
establo individual para terneros
it
posta individuale per vitelli
nl
stand voor kalveren
pt
estábulo individual para vitelos
Dostopnost