Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carcassa dello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formramme
de
Formrahmen
el
πλαίσιο συγκράτησης
en
cavity retainer
,
die holding block
es
carcasa del molde
fi
muottirunko
fr
carcasse du moule
nl
huis
,
matrijshuis
pt
carcaça de molde
sv
verktygshållare
carta da parati impressa a stampo
da
reliefpræget tapet
de
Papier tapete mit Reliefmuster
el
έκτυπο χαρτί τοιχοστρωσίας
,
ανάγλυφο χαρτί ταπετσαρίας
en
embossed wallpaper
es
papel pintado estampado
fr
papier peint estampé
nl
behangselpapier met ingeperste tekeningen of reliëftekeningen
pt
papel de parede com relevos
,
papel de parede estampado
,
papel para forrar casas com relevos
,
papel para forrar casas estampado
carta spessa impressa a stampo con rilievi marcati
da
der er stærkt reliefpræget
,
papir
de
dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs
el
έκτυπο παχύ χαρτί με εξέχοντα γλυπτά
,
χοντρό χαρτί με έντονα ανάγλυφα σχέδια
en
thick paper embossed in high relief
es
papel grueso estampado con fuertes relieves
fr
papier épais estampé à forts reliefs
nl
zwaar papier met geperste reliëffiguren
pt
papel espesso com relevos profundos
cassa da imballaggio in ferro di stampo
da
støbejernsemballage
de
gusseiserner Verpackungsbehälter
el
χυτοσιδηρούν κιβώτιο συσκευασίας
en
cast iron packing case
es
embalaje de fundición de hierro
fr
emballage de fonte de moulage
nl
verpakking van gietijzer
colata in uno stampo
Iron, steel and other metal industries
de
in Formen giessen
fr
coulée dans un moule
nl
in vormen gieten
complessivo assieme dello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
form lay-out
,
formoprids
de
Formenentwurf
el
σχέδιο καλουπιού
en
die lay-out
es
proyecto del molde
fi
muottipiirustus
fr
projet de moule
nl
matrijsconstructie
,
matrijsontwerp
pt
projeto do molde
sv
verktygslayout
,
verktygsupplägg
corrente d'entrata del metallo nello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
indløbsstråle
de
Einlaufstrahl
el
εισερχόμενη ροή
en
entry stream
es
corriente de entrada del metal en el molde
fr
jet de métal entrant dans le moule
nl
ingietstraal
pt
jato de entrada
sv
inloppsflöde
corrente di ritorno del metallo nello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
returstrøm
,
tilbageløbsstråle
de
Ruecklaufstrahl
el
επιστρέφουσα ροή
en
return stream
es
corriente de retorno del metal en el moldo
fi
paluuvirtaus
fr
jet de métal en retour
nl
tegenstroom in de vormholte
pt
corrente de retorno
sv
returflöde
,
returspolning
criccaggio dello stampo provocato da shock termico
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
varmrevne
,
varmrevnedannelse
de
Brandriss
,
Formriss
,
Warmrissbildung
el
θραύση εν θερμώ
en
heat checking
,
hot crack
es
agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
fi
palohalkeama
fr
craquelure du moule par chocs thermiques
,
crique
,
fissure
,
fissure du moule
it
cricca a caldo
,
nl
haarscheur door hitte
pt
fissura a quente
sv
värmesprickor
Dostopnost