Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incapacità di stare in giudizio
LAW
de
Prozeßunfähigkeit
en
incapacity to sue
fi
oikeudenkäyntikelvottomuus
fr
incapacité d'ester en justice
nl
onbekwaam om in rechte op te treden
pt
incapacidade de estar em juízo
,
incapacidade judiciária
sv
processobehörighet
invito a stare in causa
Insurance
de
Beiladung
fr
invitation à participer à l'instance
lasciare stare/lasciare perdere
ento leave it at that
dees dabei bewenden lassen
frlaisser les choses où elles sont
ruоставьте/довольно
slpustiti, kakor je
hrostaviti kako jest
srоставити како јесте
lasciare stare qu./lasciare qu. in pace
ento leave sb. alone/so. be
dejdn. gewähren lassen/ jdn. in Ruhe lassen
frlaisser q. tranquille/laisser q. en paix
ruоставлять кого-л. в покое
slpustiti koga pri miru
hrpustiti koga na miru
srпустити кога на миру
lasciar perdere/ lasciar stare
ento let rest
deruhen lassen
frne plus s'en occuper
ruне будем это трогать/оставим так, как есть
slpustiti nekaj v miru/ ne omenjati nečesa
hrostaviti nešto u miru/ne spominjati nešto
srоставити нешто у миру/не спомињати нешто
non immischiarsi in/ stare lontano da
ento stand aloof from
desich abseits halten von
frse tenir à l'écart de
ruне вмешиваться/ обособиться
slstati/držati se ob strani
hrdržati se postrance
srдржати се са стране
persistere/stare alla propria promessa
ento abide/stand by one's promise
debei seinem Versprechen bleiben /sein Versprechen halten
frrester fidèle à sa promesse/ tenir sa promesse
ruсдержать своё обещание
sldržati obljubo
hrodržati obećanje
srодржати обећање
preoccuparsi/ stare in pensiero
ento feel anxious
desich ängstigen/sich Sorgen machen
frs'inquiéter/se faire du souci
ruбеспокоиться/забеспокоиться
slvznemirjati se/ delati si skrbi
hruznemiravati se/ zabrinjavati se
srузнемиравати се/ забрињавати се
preoccuparsi per/essere preoccupato per, stare in ansia per
ento fret over
debesorgt sein um/ sich Sorgen machen um
frse préoccuper de/ s'inquiéter de/se soucier de
ruбеспокоиться для чего-л./ волноваться из-за чего-л.
slskrbeti za/delati si skrbi za/vznemirjati se za kaj
hrbrinuti radi čega/ biti zabrinut radi čega
srбринути ради чега/ бити забринут ради чега
Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo (2008-2010) - Stare al passo con i cambiamenti
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...