Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horisontal udboremaskine med fast stativ
Mechanical engineering
de
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit festem Staender
el
κάθετο διατρητικό μηχάνημα με σταθερή βάση
en
horizontal boring machine with fixed mounting
es
mandrinadora vertical de montante fijo
fr
machine à aléser verticale à montant fixe
it
alesatrice orizzontale a montante fisso
nl
horizontale ruimmachine met vaste kolom
pt
máquina para brocar vertical com montante fixo
kablet stativ
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
verdrahteter Rahmen
,
verdrahtetes Gestell
el
καλωδιωμένο ικρίωμα
,
συρματωμένο πλαίσιο
en
wired rack
es
bastidor cableado
fi
langoitettu teline
fr
baie câblée
it
scaffale cablato
nl
bedraad rek
,
bedraadrek
pt
bastidor cablado
sv
förbundet stativ
,
kablat stativ
kabling af stativ
Information technology and data processing
de
Gestellverdrahtung
,
Rahmenverdrahtung
el
συρμάτωση του ικριώματος
en
rack wiring
es
cableado del bastidor
fi
kehyksen johdotus
,
telineen johdotus
fr
câblage de baie
it
cablaggio nello scaffale
nl
rekbedrading
pt
cablagem de bastidor
sv
rackkabling
,
stativkabling
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
mælkecentrifuge på stativ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast monteret mælkecentrifuge
,
de
Milchzentrifuge auf Gestell
el
κορυφολόγος εδάφους
,
κορυφολόγος πάνω σε στήριγμα
en
stand-mounted cream separator
es
desnatadora apoyada en el suelo
,
desnatadora de trípode
fr
écrémeuse sur pied
,
écrémeuse à terre
it
scrematrice su treppiedi
nl
gemonteerde centrifuge
,
gemonteerde ontromer
pt
desnatadeira sobre suporte
mellemliggende stativ på drosselmaskine
Technology and technical regulations
de
Zwischengestell eines Flyers
el
ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος προγνέστριας
en
spring piece of a speed frame
es
bastidor intermedio de una mechera
fi
käämikoneen välijalka
fr
bâti intermédiaire d'un banc à broches
pt
estrutura intermédia de um torce
sv
mellanstöd i förspinnmaskin
motor der er anbragt i stativ
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fast monteret motor
,
motor med rammeophængning
de
Gestellmotor
,
Motor mit Rahmenaufhaengung
,
aufgehaengter Motor
,
im Rahmen gelagerter Motor
el
κινητήρας εξ ολοκλήρου αιωρημένος
,
κινητήρας πλήρως αποσβεννύμενος
en
frame suspended motor
,
frame-suspended motor
,
suspended motor
es
motor completamente suspendido
,
motor suspendido
,
motor totalmente suspendido
fi
aluskehysmoottori
fr
moteur entièrement suspendu
,
moteur suspendu
it
motore interamente sospeso
,
motore sospeso
,
motore totalmente sospeso
nl
geheel afgeveerde motor
,
motor opgehangen in draagframe
pt
motor suspenso
,
motor totalmente suspenso
sv
ramverksmotor
nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
el
στήριγμα κυλίνδρου εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustangon teline
fr
support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
pt
suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
sv
sänkvalsstöd i ringtvinnmaskin
pneumatisk stativ
Mechanical engineering
de
pneumatische Stuetze
el
καβαλέτο με συμπιεσμένο αέρα
en
jackleg
es
muleta neumática
fr
béquille pneumatique
it
cavalletto pneumatico
nl
pneumatische stut
pt
escora pneumática
regulerbart lodret stativ
de
verstellbares vertikales Gestell
el
κάθετο ρυθμιζόμενο υποστήριγμα
en
adjustable vertical support
es
soporte vertical ajustable
fr
support vertical ajustable
it
supporto verticale regolabile
nl
verstelbaar verticaal statief
,
verstelbaar verticaal voetstuk
pt
suporte vertical ajustável
Dostopnost