Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... ...
...shall furnish proof of their status
fr
... justifient de leur qualité
ga
ní foláir do...a stádas a chruthú
it
devono comprovare la loro qualità
"recognitive" nature of the status of refugee
Migration
de
"Nachträglichkeit" des Flüchtlingsstatus
fr
caractère "récognitif" de la qualité de réfugié
nl
"recognitieve" karakter van de status van vluchteling
(maintaining the) budgetary status quo
FINANCE
Budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
(respecter la) neutralité budgétaire
1993 Quality Status Report of the North Sea
ENVIRONMENT
en
QSR
fr
Bilan de santé de la mer du Nord
,
QSR
accord disease-free status
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
myöntää tautivapaa asema
fr
reconnaître comme indemne de maladie
Dostopnost