Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oblikovanje in obdelava ravnega stekla
da
forarbejdning af planglas
de
Verarbeitung von Flachglas
el
επεξεργασία επίπεδου γυαλιού
en
shaping and processing of flat glass
es
manipulado del vidrio plano
fi
tasolasin muotoilu ja muokkaus
fr
façonnage et transformation du verre plat
it
lavorazione e trasformazione del vetro piano
nl
bewerkingsinrichtingen van vlakglas
pt
preparação e transformação do vidro plano
sv
formning och bearbetning av planglas
plošča kaljenega stekla
bg
закалено стъкло
da
rude af hærdet glas
el
τζάμι από γυαλί αυξημένης ανθεκτικότητας
,
υαλοπίνακας από ύαλο σκληρυμένη διά βαφής
en
toughened-glass pane
es
luna de vidrio templado
et
karastatud klaaspaneel
fr
vitre en verre trempé
ga
pána gloine treisithe
hu
edzett ablaküveg
it
vetro temperato
lt
grūdintas stiklo langas
lv
rūdīta stikla rūts
mt
ħġieġa minn ħġieġ imwebbes
pl
szyba hartowana
pt
chapa de vidro temperado
ro
geam din sticlă călită
sv
härdad glasruta
plošča lepljenega stekla
bg
пластово стъкло
da
lamineret glasplade
el
τζάμι από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
,
υαλοπίνακας από συγκολλημένα φύλλα υάλου
en
laminated glass pane
es
luna de vidrio laminado
et
laminaatklaasist paneel
,
laminaatklaaspaneel
fi
laminoitu lasi
fr
vitre en verre feuilleté
ga
pána gloine lannaí
hu
rétegelt üvegtábla
it
lastra di vetro stratificato
,
vetro stratificato
lt
klijuoto stiklo lango plokštė
,
lango beskeveldrio stiklo plokštė
,
tripleksas
lv
daudzslāņu stikla rūts
mt
ħġieġa laminata
nl
ruit van gelaagd glas
pl
szyba laminowana
pt
chapa de vidro laminado
ro
geam din sticlă stratificată
sv
laminerad glasruta
plošča navadnega lepljenega stekla
bg
обикновенно пластово стъкло
da
normal lamineret glasplade
el
σύνηθες υάλινο τζάμι πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass pane
es
luna de vidrio laminado ordinario
et
tavalisest laminaatklaasist paneel
fi
tavallinen laminoitu lasi
ga
gnáthphána gloine lannaí
hu
közönséges rétegelt üvegezés
it
vetro stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris stiklas
,
paprastas tripleksas
,
paprasto beskeveldrio stiklo plokštė
lv
parasta daudzslāņu rūts
mt
ħġieġa mill-ħġieġ laminat ordinarju
pl
laminowane szyby zwykłe
pt
chapa de vidro laminado comum
ro
geam simplu din sticlă stratificată
sv
vanlig laminerad glasruta
,
vanlig ruta av laminerat glas
plošča ravnega stekla
bg
плоско стъкло
,
плосък лист стъкло
da
plan glasplade
el
επίπεδο τζάμι από γυαλί
en
flat glass pane
es
luna de vidrio plana
et
tasapinnaline klaaspaneel
fi
tasomainen lasi
ga
pána gloine comhréidhe
hu
sík ablaküveg
it
vetro piano
lt
plokščias stiklas
,
plokščio paviršiaus stiklo plokštė
lv
plakana stikla rūts
mt
panew tal-ħġieġ ċatt
pl
szyba płaska
pt
chapa de vidro plano
ro
geam din sticlă plană
sv
ruta av planglas
plošča varnostnega stekla
bg
безопасно стъкло
da
sikkerhedsrude
el
υάλινο τζάμι ασφαλείας
en
safety-glass pane
es
luna de vidrio de seguridad
et
ohutust klaasist paneel
fi
turvalasi
ga
pána gloine sábháilteachta
hu
biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza
lt
nedūžtamas lango stiklas
,
nedūžtamo stiklo plokštė
lv
bezšķembu stikla rūts
mt
ħġieġa tas-sikurezza
pl
szyba bezpieczna
pt
chapa de vidro de segurança
ro
geam de securitate
sv
ruta av säkerhetsglas
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
lv
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
mt
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
pl
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
pt
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning
polje brisalca vetrobranskega stekla
Mechanical engineering
bg
поле на стъклочистачката
cs
stíraná plocha
,
stíraná plocha čelního skla
da
viskerfelt
de
Scheibenwischerfeld
el
πεδίο καθαρισμού
,
πεδίο του υαλοκαθαριστήρα
en
windscreen-wiper field
,
wiper field
es
campo del limpiaparabrisas
et
klaasipuhasti tööala
,
tuuleklaasipuhasti tööala
fi
pyyhkimen toiminta-alue
fr
champ de l’essuie-glace
ga
réimse cuimilteora gaothscátha
hu
törölt terület
it
raggio d'azione del tergicristallo
lt
valomasis priekinio stiklo laukas
,
valomasis priekinio stiklo plotas
,
valytuvų valymo laukas
lv
tīrīšanas lauks
mt
żona tal-wajper
nl
veegoppervlak
,
wisveld
pl
obszar oczyszczany przez wycieraczki szyby przedniej
,
obszar wycieraczek szyby przedniej
pt
campo de limpa-para-brisas
ro
câmpul ștergătorului
sk
stieraná plocha
sl
polje brisalca
,
sv
torkarfält
,
vindrutetorkarfält
Dostopnost