Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straff eller skyddsåtgärd på livstid
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
straff som medför förlust av medborgerliga rättigheter
LAW
de
Ehrenstrafe
,
entehrende Strafe
en
penalty involving loss of civil rights
fi
kunniarangaistus
fr
peine infamante
it
pena infamante
nl
onterende straf
,
schandstraf
pt
pena humilhante
,
pena infamante
straff vid skattebrott
FINANCE
da
straf i skatteforhold
de
Steuerstrafen
el
φορολογικές ποινές και πρόστιμα
en
tax penalties
fi
sakkovero
,
verosakko
fr
amende fiscale
,
pénalité fiscale
ga
pionós cánach
it
pene pecuniarie e ammende fiscali
nl
fiscale boeten en straffen
pt
penalidades e multas fiscais
tidigare straff
LAW
da
tidligere straffe
de
Vorstrafe
,
Vorstrafen
el
βεβαρημένο ποινικό μητρώο
es
antecedentes criminales
,
antecedentes penales
fi
aikaisempi rangaistus
fr
antécédents judiciaires
it
precedenti penali
pt
antecedentes criminais
,
cadastro
tidigare straff
LAW
da
tidligere straf
de
Vorstrafe
el
προηγούμενη καταδίκη
es
antecedentes penales
,
condena anterior
fi
aikaisempi rangaistus
fr
condamnation antérieure
it
condanna antecedente
pt
condenação anterior
uppskov med utdömande av straff
LAW
da
udsættelse af domfældelsen
de
Aussetzung des Ausspruchs
el
αναστολή επιβολής της ποινής
en
deferral of delivery of a sentence
es
suspensión de la imposición de pena
fi
tuomion lykkääminen
fr
suspension du prononcé
ga
fógairt pianbhreithe a iarchur
it
sospensione della decisione
nl
opschorting van uitspraak
sl
odložitev izreka kazni
uppskov med verkställighet av straff
LAW
da
udsættelse af fuldbyrdelsen af en straf
,
udsættelse af straffuldbyrdelse
de
Aussetzung der Vollstreckung der Strafe
en
suspension of enforcement of a sentence
es
suspensión de la ejecución de la pena
fi
tuomion täytäntöönpanon lykkääminen
fr
sursis à l'exécution d'une peine
,
sursis à l'exécution de la peine
ga
fógairt pianbhreithe a iarchur
hu
büntetés végrehajtásának felfüggesztése
it
sospensione dell'esecuzione della pena
mt
sospensjoni tal-infurzar ta' sentenza
nl
opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf
pl
zawieszenie wykonania kary
pt
suspensão da execução da pena
utdömande av straff
LAW
da
dom
,
domfældelse
de
Verurteilung
el
καταδίκη
es
condena
fi
tuomio
fr
jugement de condamnation
it
giudizio di condanna
pt
sentença de condenação
vara belagd med straff
LAW
de
straffällig sein
en
be punishable by(with)...
fi
olla rangaistava
fr
être passible de peine
it
passibile di pena
nl
strafbaar zijn met...
pt
ser passível de pena
verkställighet av straff
LAW
bg
изпълнение на наказание
da
fuldbyrdelse af straffedomme
de
Strafvollstreckung
,
Strafvollzug
el
εκτέλεση ποινής
en
execution of penalty
es
cumplimiento de una pena
,
ejecución de una pena
fi
rangaistusten täytääntöönpano
fr
exécution d'une peine
it
esecuzione di una pena
nl
tenuitvoerlegging van een straf
pt
execução de uma pena
Dostopnost