Več ... IATE lt

užsienio subjektų kontroliuojamas bankas

bg банка, контролирана от чуждестранни лица , чуждестранна банка
cs banka pod zahraniční kontrolou
da udenlandsk kontrolleret bank
en foreign-controlled bank
es banco sujeto a control extranjero
et välismaise kapitali kontrolli all olev pank
hu külföldi irányítás alatt álló bank
it banca controllata da soggetti esteri
pl bank kontrolowany przez podmioty zagraniczne
pt banco estrangeiro
sl banka pod tujim nadzorom
sv bank under utländsk kontroll , utlandsägd bank

---

Več ... IATE cs

zadání zakázky „vnitřnímu subjektu“

cs in-house zadávání zakázek , zadávání zakázek uvnitř subjektů
da indgåelse af in-house-kontrakt
de Eigenleistung , Inhouse-Vergabe
el αυτεπιστασία
en in-house contract award , in-house procurement
es contratación interna
et sisehange , sisetehing
fi in house -hankinta , sidosyksikköhankinta
fr passation de marché interne , prestations intégrées , quasi-régie
ga dámhachtain inmheánach conartha
hu egységen belüli szerződés-odaítélés
it appalto "in house"
lt vidaus sutarčių skyrimas , vidaus viešasis pirkimas
lv iekšējs iepirkums , līguma slēgšanas tiesību iekšēja piešķiršana
mt akkwist intern (in-house) , għoti ta' kuntratt intern (in-house)
nl inbesteding , interne aanbesteding
pl wewnętrzne udzielenie zamówienia , zamówienie wewnętrzne , zamówienie „in house”
pt contratação interna
sk interné obstarávanie
sl in-house naročila , notranja javna naročila
sv intern upphandling

---