Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cette substance est cancérogène pour l'homme
da
dette stof er kræftfremkaldende hos mennesker
de
krebserzeugend für den Menschen
el
η ουσία αυτή είναι καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
this substance is carcinogenic to humans
es
esta sustancia es carcinógena para los seres humanos
it
questa sostanza è cancerogena per l'uomo
nl
deze stof is kankerverwekkend voor de mens
pt
esta substância é carcinogénea para os seres humanos
cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme
da
dette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker
de
möglicherweise krebserzeugend für den Menschen
el
η ουσία αυτή είναι ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
this substance is possibly carcinogenic to humans
es
esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos
it
questa sostanza è possibilmente cancerogena per l'uomo
nl
deze stof is mogelijk kankerverwekkend voor de mens
pt
esta substância é possivelmente carcinogénea para os seres humanos
cette substance est probablement cancérogène pour l'homme
da
dette stof er sandsynligvis kræftfremkaldende hos mennesker
de
wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen
el
η ουσία αυτή είναι μάλλον καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
this substance is probably carcinogenic to humans
es
esta sustancia es probablemente carcinógena para los seres humanos
it
questa sostanza è probabilmente cancerogena per l'uomo
nl
deze stof is waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens
pt
esta substância é provavelmente carcinogénea para os seres humanos
concentration d'une substance
enconcentration of substance
deKonzentration des Stoffes
itconcentrazione della sostanza
ruконцентрация вещества
slkoncentracija snovi
hrkoncentracija tvari
srконцентрација тварине
concentration maximale admissible d'une substance dans les rejets
nl
in lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof
conserver la substance de la chose
LAW
de
den Gegenstand in seinem Bestande erhalten
considérablement/fortement/substantiellement/en substance
ensubstantially
destark/beträchtlich/wesentlich/im wesentlichen
itsostanzialmente/fondamentalmente/fortemente
ruпрочно/основательно/по существу/в основном
slbistveno/temeljito/znatno/precej/pomembno
hrbitno/znatno/u biti/ temeljno/osjetno/u osnovi/u suštini
srбитно/знатно/у бити/темељно/прилично/у основи
contenu/teneur/sens/substance/texte/copie exacte/ cours/marche
entenor
deInhalt/Wortlaut/Text/Fassung/Tenor/(Ver-) Lauf/Fortgang
itformulazione letterale/tenore/copia esatta
ruсодержание/смысл/копия/дубликат/ течение/направление/развитие
slvsebina/smisel/pomen/besedilo/smer/tok/tenor
hrsadržaj/smisao/tekst/način/postupak/tok/tenor
srсадржај/смисао/текст/начин/поступак/ток/тенор
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare...