Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-supplied
TRANSPORT
de
nicht versogt
,
stromlos
en
non-operated
,
es
no alimentado
fi
virraton
fr
non alimenté
person to whom services are supplied
Taxation
cs
příjemce služby
da
kunde til en ydelse
de
Dienstleistungsempfänger
el
λήπτης παροχής υπηρεσίας
en
customer
,
es
destinatario de un servicio
et
teenuse saaja
fi
hankkija
,
palvelun vastaanottaja
fr
preneur de service
ga
custaiméir
hu
szolgáltatás igénybevevője
it
destinatario del servizio
,
destinatario della prestazione
,
destinatario della prestazione di servizi
lv
pakalpojumu saņēmējs
nl
ontvanger van een dienst
pl
usługobiorca
pt
destinatário do serviço
sl
naročnik
,
prejemnik
sv
kund
place where a service is supplied
Taxation
bg
място на доставка на услуги
,
място на изпълнение при доставка на услуга
cs
místo poskytnutí služby
da
leveringssted for en ydelse
de
Ort der Dienstleistung
,
Ort einer Dienstleistung
el
τόπος παροχής υπηρεσιών
en
place of supply of services
,
es
lugar de la prestación de servicios
et
teenuste osutamise koht
fi
palvelujen suorituspaikka
fr
lieu d'une prestation de services
ga
áit soláthair seirbhíse
hu
a szolgáltatás teljesítési helye
it
luogo di una prestazione di servizi
lt
paslaugų teikimo vieta
lv
pakalpojumu sniegšanas vieta
nl
plaats van een dienst
pl
miejsce świadczenia usług
pt
lugar da prestação de serviços
sk
miesto poskytnutia služby
sl
kraj opravljanja storitev
,
kraj opravljanja storitve
sv
platsen för tillhandahållande av tjänster
place where transport services are supplied
LAW
FINANCE
da
leveringssted for transportydelser
de
Ort der Befoerderungsleistungen
el
τόπος παροχής υπηρεσιών μεταφοράς
es
lugar de las prestaciones del servicio de transporte
fr
lieu des prestations de transport
it
luogo delle prestazioni di trasporto
nl
plaats van vervoerdiensten
pt
lugar das prestações de serviços de transporte
power and energy supplied to the network
ENERGY
da
effekt og energi leveret til forsyningsnettet
de
Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch
el
ισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο
es
potencia y energia demandada sobre la red
fi
verkkoon syötetty teho ja energia
fr
puissance et énergie appelées sur le réseau
ga
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
it
potenza e energia elettrica richieste sulla rete
nl
belasting en afgenomen energie van het net
pt
potência e energia requeridas pela rede
sv
effekt och energi tillfört distributionsnätet
power supplied
Electronics and electrical engineering
da
afgivet energi
de
Kraftabgabe
el
αποδιδόμενη ενέργεια
,
παρεχόμενη ενέργεια
es
energía producida
fr
énergie débitée
it
energia erogata
nl
afgegeven energie
product supplied with trimmed edges
Iron, steel and other metal industries
da
produkt leveret med klippede kanter
de
Erzeugnis mit geschnittenen Kanten
,
mit besaeumten Kanten geliefertes Erzeugnis
el
παραδιδόμενο προϊόν με ξακρισμένα άκρη
es
productos suministrados con bordes cortados
fi
leikkausreunainen tuote
fr
produit livré avec rives cisaillées
it
prodotto fornito con bordi tagliati
nl
produkt geleverd met geknipte kanten
pt
produto fornecido com bordos cortados com tesoura
sv
produkt med klippta kanter
quantity supplied
degelieferte Menge
frquantité fournie
itquantità fornita
ruпоставляемое количество
sldobavljena količina
hrdobavljena količina
srдобављена количина
register of machines supplied to third parties
de
Auflistung der bei Dritten aufgestellten Apparate
fr
répertoire des appareils déposés chez des tiers
ga
clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe
remission of tax on goods being supplied to intra-Community travellers
FINANCE
da
afgiftslettelser ved levering af varer til rejsende i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne
de
Steuererstattung fuer Waren,die an innergemeinschaftliche Reisende geliefert werden
fr
détaxation des marchandises fournies à des voyageurs intra-communautaires
it
esonero fiscale a favore di merci fornite a viaggiatori intracomunitari
nl
belastingontheffing wegens uitvoer voor goederen van intracommunautaire reizigers
Dostopnost