Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steels must be supplied by separate casts
Iron, steel and other metal industries
da
stålene skal leveres i separate charger
de
die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
es
los aceros deben ser suministrados por coladas separadas
fr
les aciers doivent être livrés par coulées séparées
it
gli acciai devono essere forniti per colate separate
nl
het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd
pt
os aços devem ser fornecidos separados por vazamentos
strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling
Iron, steel and other metal industries
da
bånd kan leveres med valsehud eller efter mekanisk eller kemisk dekapering
de
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert
es
la banda puede suministrarse sin decapar o decapada mecanica o quimicamente
fr
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
it
i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente
nl
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd
pt
as bandas podem ser fornecidas no estado não decapado,ou após decapagem mecânica ou química
supplied inventory location
deLagerplatz für Verbrauch und Wiederbeschaffung
esubicación de inventario suministrada
fremplacement de stockage approvisionné
itubicazione del magazzino da rifornire
supplied service
defreie Dienstleistung
esservicio proporcionado
frservice fourni
itservizio fornito
supplied title
da
tilskrevet titel
de
fingierte Titel
el
τεχνητός τίτλος
es
título facticio
fi
sepitetty nimeke
fr
titre factice
it
titolo fittizio
nl
fantasietitel
pt
título factício
sv
fingerad titel
taxable person to whom the goods are supplied
Taxation
da
afgiftspligtig køber
de
steuerpflichtiger Abnehmer
el
υποκείμενος στο φόρο αγοραστής
es
comprador sujeto al impuesto
fr
acheteur assujetti
it
acquirente soggetto passivo
nl
belastingplichtige koper
pt
adquirente sujeito passivo
taxable person to whom the services are supplied
Taxation
da
afgiftspligtig aftager
de
steuerpflichtiger Dienstleistungsempfaenger
el
υποκείμενος στο φόρο λήπτης
es
destinatario del servicio sujeto al impuesto
fr
preneur assujetti
it
committente soggetto passivo
,
destinatario soggetto passivo
nl
belastingplichtige ontvanger
pt
destinatário do serviço sujeito passivo
value of goods and services supplied in kind to households
ECONOMICS
da
modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier
de
direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
el
αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
es
contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
fr
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages
it
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
nl
tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
pt
valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
et
Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud te...
warning device supplied with an alternating current
TRANSPORT
da
lydsignalapparat,der er tilsluttet vekselstrøm
de
mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
es
avisador acústico alimentado con corriente alterna
fr
avertisseur alimenté en courant alternatif
it
segnalatore acustico alimentato a corrente alternata
nl
geluidssignaalinrichting die met wisselstroom wordt gevoed
pt
avisador sonoro alimentado com corrente alternada
Dostopnost