Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fork surfaces
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
surfaces des bras de fourche
hygienic maintenance of surfaces
da
hygiejnisk vedligeholdelse af overflader
de
die Oberfläche in einwandfreiem hygienischem Zustand erhalten
el
διατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινής
es
mantenimiento de las superficies en buenas condiciones higiénicas
fr
entretien hygiénique des surfaces
it
buona igiene delle superfici
nl
hygiënisch onderhoud van oppervlakten
pt
manutenção higiénica das superfícies
improvement of road surfaces
TRANSPORT
de
Verbesserung der Oberfläche der Fahrbahndecken
fr
amélioration de la surface des chaussées
interlobar surfaces of lung
de
Facies contactus loborum pulmonis
,
Facies interlobares pulmonis
fr
faces interlobaires du poumon
International Conference on Colloids and Surfaces
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
I.C.C.S.
,
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
de
Heizkeil
el
θερμαινόμενο σφηνοειδές πέλμα
en
attached to an ordinary electric soldering iron
,
heated shoethe electrically heated shoe
,
heated wedge
,
fr
coin chauffant
pt
bordo de aquecimento
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Chemistry
bg
Да се пази от топлина/искри/открит пламък/нагорещени повърхности. – Тютюнопушенето забранено.
cs
Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
da
Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt.
de
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
el
Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.
es
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.
et
Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada.
fi
Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. – Tupakointi kielletty.
fr
Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
ga
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
hu
Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.
it
Tenere lontano da fonti di calore...