Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evropski svet delavcev
Social affairs
da
ESU
,
europæisk samarbejdsudvalg
de
EBR
,
Europäischer Betriebsrat
el
ΕΕΕ
,
ΕΣΕ
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Επιχείρησης
,
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εργαζομένων
en
EWC
,
European Works Council
es
Comité de Empresa Europeo
fi
eurooppalainen yritysneuvosto
fr
CEE
,
comité d'entreprise européen
it
CAE
,
Comitato aziendale europeo
lv
Eiropas Uzņēmumu padome
mt
Kumitat tax-Xogħol Ewropew
nl
EOR
,
Europese ondernemingsraad
pt
CEE
,
Comité Empresarial Europeu
,
Comité de Empresa Europeu
sv
europeiskt företagsråd
Evropski svet za plačila
Financial institutions and credit
bg
ЕПС
,
Европейски платежен съвет
da
EPC
,
European Payments Council
de
EPC
,
Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss
el
CEP
,
EPC
,
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πληρωμών
en
EPC
,
European Payments Council
et
Euroopa Maksenõukogu
fi
EPC
,
Euroopan maksuneuvosto
fr
CEP
,
Conseil européen des paiements
hu
EPC
,
Európai Pénzforgalmi Tanács
it
Consiglio europeo per i pagamenti
,
EPC
lv
EMP
,
Eiropas Maksājumu padome
nl
EPC
,
European Payments Council
,
Europese Betalingsraad
pl
EPC
,
Europejska Rada ds. Płatności
ro
Consiliul European al Plăților
Evropski svet za zunanje odnose
European organisations
cs
ECFR
,
Evropská rada pro zahraniční vztahy
da
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
de
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
el
ECFR
,
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων
en
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
et
ECRF
,
European Council on Foreign Relations
fi
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
fr
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
ga
Comhairle na hEorpa um Chaidreamh Eachtrach
,
ECFR
hu
ECFR
,
Külkapcsolatok Európai Tanácsa
it
Consiglio europeo per le relazioni estere
,
ECFR
lt
Europos užsienio santykių taryba
lv
ECFR
,
Eiropas Ārlietu padome
mt
ECFR
,
Kunsill Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet Barranin
nl
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
pl
ECFR
,
Europejska Rada Stosunków Międzynarodowych
pt
CERE
,
Conselho Europeu para as Relações Externas
ro
Consiliul european pentru relații externe
,
ECFR
sk
ECFR
,
Európska rada pre zahraničné vzťahy
sl
ECFR
,
sv
European Council on Foreign Relations
fiskalni svet
cs
fiskální rada
da
finanspolitisk råd
de
Fiskalrat
el
δημοσιονομικό συμβούλιο
en
FC
,
fiscal council
es
consejo presupuestario
et
eelarvenõukogu
fi
finanssipoliittinen neuvosto
fr
conseil budgétaire
it
consiglio di bilancio
lt
fiskalinė taryba
lv
fiskālā padome
mt
kunsill fiskali
pl
rada budżetowa
pt
conselho orçamental
ro
consiliu bugetar
sk
fiškálna rada
sl
FS
,
sv
finanspolitiskt råd
Generalni svet STO
Trade policy
bg
Общ съвет на СТО
cs
Generální rada Světové obchodní organizace
,
Generální rada WTO
da
WTO's Almindelige Råd
de
Allgemeiner Rat der WTO
el
Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ
en
WTO General Council
es
Consejo General de la OMC
et
WTO peanõukogu
,
WTO üldnõukogu
fi
WTO:n yleisneuvosto
,
yleisneuvosto
fr
Conseil général de l'OMC
ga
Comhairle Ghinearálta WTO
it
Consiglio generale dell'OMC
lt
PPO Generalinė taryba
lv
PTO Vispārējā padome
,
Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padome
mt
Kunsill Ġenerali tad-WTO
nl
Algemene Raad van de WTO
,
Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie
pl
Rada Generalna WTO
pt
Conselho Geral da OMC
ro
Consiliul General al OMC
sk
Generálna rada WTO
sl
Generalni svet Svetovne trgovinske organizacije
sv
WTO:s allmänna råd
Generalni svet za ribištvo v Sredozemlju
Fisheries
bg
GFCM
,
Генерален съвет за риболова в Средиземно море
da
Det Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet
,
GFCM
de
Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer
,
GFCM
,
Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer
el
Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο
en
GFCM
,
General Fisheries Council for the Mediterranean
es
CGPM
,
Consejo General de Pesca del Mediterráneo
fi
Välimeren yleinen kalastusneuvosto
fr
CGPM
,
Conseil général des pêches pour la Méditerranée
ga
CGIM
,
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí
hu
Földközi-tengeri Általános Halászati Tanács
,
GFCM
it
Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo
,
GFCM
lt
Viduržemio jūros žuvininkystės bendroji taryba
mt
GFCM
,
Kunsill Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran
nl
Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee
,
GFCM
pt
CGPM
,
Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo
ro
CGPM
,
Consiliul General pentru Pescuit în Marea Mediterană
sl
GFCM
,
sv
Allmänna rådet för fiske i Medelhavet
,
GFCM
iraški vladni svet
da
det irakiske regeringsråd
,
det midlertidige irakiske regeringsråd
de
irakischer Regierungsrat
el
Συμβούλιο διακυβέρνησης του Ιράκ
en
Iraqi Governing Council
,
Iraqi interim governing council
es
Consejo de Gobierno de Iraq
fi
Irakin väliaikainen hallintoneuvosto
fr
Conseil de gouvernement iraquien
,
Conseil de gouvernement transitoire en Iraq
it
Consiglio di governo iracheno
lt
Irako valdančioji taryba
nl
Bestuursraad van Irak
pt
Conselho de Governo do Iraque
sl
Svet prehodne iraške vlade
,
sv
Iraks styrande råd
Ker ta [akt] nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to [akt], odloči, ali ga/jo bo prenesla v svoje nacionalno pravo.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Lizbonski svet
European organisations
cs
Lisabonská rada
,
Lisabonská rada pro hospodářskou konkurenceschopnost a sociální obnovu
da
Lisbon Council
,
Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
de
Lisbon Council
el
Συμβούλιο της Λισσαβώνας
,
Συμβούλιο της Λισσαβώνας για την οικονομική ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική ανανέωση
en
Lisbon Council
,
Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
et
Lisbon Council
fi
Lisbon Council
,
Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
fr
Lisbon Council
,
Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
ga
Comhairle Liospóin
,
Comhairle Liospóin um Iomaíochas Eacnamaíoch agus um Athnuachan Shóisialta
hu
Lisszaboni Tanács
,
Lisszaboni Tanács a gazdasági versenyképesség és a társadalmi megújulás előmozdítására
it
Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale
,
Lisbon Council
,
Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
lt
Lisabonos ekonomikos konkurencingumo ir socialinio at...
Mednarodni letališki svet
bg
ACI
,
Международен съвет на летищата
cs
Mezinárodní rada letišť
da
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
,
Det Internationale Lufthavnsråd
de
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
el
ACI
,
Διεθνές Συμβούλιο Αερολιμένων
en
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
es
ACI
,
Consejo Internacional de Aeropuertos
et
Rahvusvaheline Lennujaamade Nõukogu
fi
ACI
,
kansainvälinen lentoasemien järjestö
fr
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Conseil international des aéroports
ga
ACI
,
Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
hr
Međunarodno udruženje zračnih luka
hu
Repülőterek Nemzetközi Tanácsa
it
Airports Council International
lv
ACI
,
Starptautiskā lidostu padome
mt
Kunsill Internazzjonali tal-Ajruporti
nl
ACI
,
Airports Council International
pl
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych
pt
ACI
,
Conselho Internacional dos Aeroportos
ro
ACI
,
Consiliul Internațional al Aeroporturilor
sk
Medziná...