Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(tear string)
en
(tear strip)
,
(tear tape)
fr
(bande d'ouverture)
,
(fil d'ouverture)
afinação do tear
da
gaiting
en
gait
,
gait up
,
gaiting
es
ajuste del telar
,
regulación del telar
fr
réglage du métier
it
messa a punto del telaio
sv
vävläge
agulha para tear de malhas
da
strikmaskinenål
de
Strickmaschinennadel
el
βελόνα πλεκτικής μηχανής
en
knitting machine needle
es
aguja de tricotosa
fi
neulekoneen neula
fr
aiguille pour machine à tricoter
it
ago per macchina di maglieria
sv
stickmaskinsnål
agulha para tear de malhas circular
da
rundstriknål
de
Rundstricknadel
el
βελόνα κυκλικής πλεκτικής μηχανής
en
circular knitting needle
es
aguja para máquina circular de género de punto
fi
pyörökoneen neula
fr
aiguille pour métier à tricoter circulaire
it
ago per maglieria circolare
sv
rundsticka
agulha para tear Jacquard
da
jaquard-nål
de
Jacquardnadel
,
Stössel
el
βελόνα ζακάρ
en
Jacquard needle
es
aguja de telar Jacquard
fi
jacquardneula
,
jakardineula
fr
aiguille du métier Jacquard
it
ago del telaio Jacquard
sv
jacquardnål
allowance for abnormal wear and tear of clothing
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zuschuss bei Kleiderverschleiß
es
subvenciones para el desgaste excesivo de prendas de vestir
fr
allocation pour usure anormale des vêtements
it
assegno per usura anormale di effetti di vestiario
nl
uitkering voor abnormale slijtage van de kleding
pt
subsídio por deterioração de fatos de trabalho
,
subsídio por deterioração de vestuário
aprestos de tear
da
mekanismer til væveskafter
de
Geschirre für Webstühle
,
Webgeschirre
en
gears for weaving looms
es
arneses de telares
,
arneses de telares para tejer
fr
harnais de métiers à tisser
it
licciata di telai per tessitura
nl
harnassen [weefstoeldelen]
pt
aprestos de teares
sv
vävstolsstyrningar
Dostopnost