Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobina de tear
de
Scheibenspule
el
Mπομπίνα
,
κουβαρίστρα
,
μασούρι
en
roll beam
,
spool
es
carrete
fi
puola
fr
bobine à joues
it
bobina a disco
,
pocca a disco
nl
klos
,
spoel
pt
canela
,
carretel
sv
skivspole
bobina de tear para tecidos
da
skytte til vævemaskiner
de
Webmaschinenschussspule
el
κλειδωτό μασούρι για αργαλειό ύφανσης
en
quill for weaving machines
es
canilla para telar
fr
canette pour métier à tisser
it
bobina dei telai per tessitura
nl
weefspoel
cabeça de tear para bordados
da
broderehoved
de
Stickmaschinenkopf
el
κεφαλή αργαλειού κεντήματος
en
embroidery machine head
fr
tête de métier à broder
it
testa di telaio per ricamare
nl
borduurmachinekop
canela de tear automático com mudança de canelas
Technology and technical regulations
da
skudspole til automatiske væve
de
Automatenhülse
el
μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς
en
weft pirn for automatic looms
es
canilla de trama para telar automático
fi
automaattikutomakoneen kudepuola
fr
canette de métier automatique à changement de canette
sv
inslagsspole för automatvävstol
cilindro de tear
da
varebom
de
Warenbaum
en
cloth beam
fr
cylindre enrouleur
,
ensouple enrouleuse
it
subbio da stoffa
,
subbio del tessuto
nl
doekboom
cilindro de tear circular
da
bom
,
kædebom
de
Kettbaum
el
άξονας
,
αντίο
en
beam
,
roller
es
plegador
fr
ensouple
it
subbio
nl
kettingboom
cruz do tear
da
skelstok
,
skillestang
de
Kreuzstab
,
Teilstab
el
βέργα δικτυωτού
en
lease rod
es
varilla de entrecruzamiento
fr
baguette de treille
it
bacchetta
nl
kruisroede
enfiador automático de lançadeira para tear automático
Technology and technical regulations
da
anordning til automatisk trådning på skytte til automatisk væv
,
anordning til automatisk trædning på skytte til automatisk væv
de
Automatenschützen eines Automatenschützen
el
μηχανισμός αυτόματου περάσματος νήματος σαΐτας για αυτόματους αργαλειούς
en
self-threading device of a shuttle for automatic looms
es
enhebrador automático de lanzadera automática
fi
automaattisen syöstävän langanpujotusmekanismi
fr
enfileur automatique d'une navette automatique
sv
självträdande anordning i automatskyttel