Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erillinen tehtävä
Information technology and data processing
da
urelateret aktivitet
de
Waise-Task
el
ασυσχέτιστη εργασία
en
orphan task
,
unrelated task
es
tarea no relacionada
fi
erillistehtävä
,
irrallinen tehtävä
fr
tâche isolée
it
compito isolato
,
compito non collegato
nl
taak zonder relatie
pt
tarefa isolada
sv
icke-relaterad aktivitet
eristyneisyydessä tehtävä työ
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
individualiseret arbejdsmiljø
de
isolierte Arbeitsumgebung
el
εξατομικευμένο εργασιακό περιβάλλον
,
κοινωνικά απομονωμένο εργασιακό περιβάλλον
en
individualized working environment
es
ambiente de trabajo individualizado
fr
environnement de travail isolé
it
ambiente di lavoro personalizzato
nl
geïsoleerde werkomgeving
pt
condições de trabalho individualizado
erityistä luotettavuutta edellyttävä tehtävä
cs
citlivé pracovní místo
da
følsom stilling
de
sensibler Dienstposten
el
ευαίσθητη θέση
en
sensitive post
es
puesto sensible
et
tundlik ametikoht
fr
poste sensible
ga
post íogair
it
posto sensibile
mt
kariga sensittiva
,
pożizzjoni sensittiva
nl
kwetsbare functie
pl
newralgiczne stanowisko
pt
lugar sensível
,
posto sensível
ro
post sensibil
sl
občutljivo delovno mesto
sv
känslig befattning
EU:n ulkopuolelle tehtävä suora ulkomainen sijoitus
Financing and investment
bg
изходящи преки чуждестранни инвестиции
,
преки инвестиции в чужбина
cs
přímé investice do zahraničí
da
udgående direkte udenlandske investeringer
de
ADI-Abfluss
el
εξερχόμενες άμεσες ξένες επενδύσεις
en
direct investment abroad
,
outward foreign direct investment
es
IEDs
,
inversión extranjera directa de salida
et
otseinvesteering välismaal
fi
maasta lähtevä ulkomainen suora sijoitus
,
suora investointi ulkomaille
,
ulkomaille suuntautunut suora sijoitus
,
ulospäin suuntautuva suora investointi
fr
IDE sortant
,
IED sortant
,
investissement direct étranger sortant
,
investissement étranger direct sortant
hu
rezidensek külföldi közvetlentőke-befektetései
it
IDE in uscita
,
investimento diretto estero in uscita
lt
TIU
,
tiesioginė investicija užsienyje
,
tiesioginė investicija į užsienį
,
tiesioginė šalies investicija užsienyje
lv
ārējie ārvalstu tiešie ieguldījumi
mt
IDB endoġenu
,
investiment dirett barrani endoġenu
nl
uitgaande BDI
,
uitgaande DBI
,
uitgaande buitenlandse directe investering
,
uitgaande di...
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
,
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Frontex
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkor...
faksin avulla tehtävä raportointi
da
papirløst faxrapporteringssystem
de
papierloses Fax-Berichtswesen
en
PFIRS
,
paperless fax image reporting system
es
sistema de captura de datos vía línea telefónica
fr
système de transmission de données par télécopieur virtuel
it
ricevimento del formulario via fax
nl
gegevensontvangst met behulp van fax
pt
sistema de captura de dados por fac-símile
,
sistema de recolha de dados por fac-símile
,
sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica
sv
papperslöst faxrapporteringssystem
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
pl
szczelna komora do o...
hallinnollinen tehtävä
da
kontorarbejde
de
Ausführung administrativer Aufgaben
el
εκτέλεση εργασίων διοικητικής φύσεως
en
clerical duties of an administrative nature
fr
travaux d'exécution de caractère administratif
it
lavori di carattere amministrativo
,
lavoro esecutivo di carattere amministrativo
nl
uitvoerende administratieve werkzaamheden
pt
tarefas de execução de caráter administrativo
sv
kontorsuppgift
henkilökohtaisesti tehtävä väite
LAW
de
persönliche Einrede
en
exceptio in personam
,
personal exception
fr
exception personnelle
it
eccezione personale
nl
persoonlijke exceptie
pt
exceção pessoal
hintaerosta tehtävä arvio
Financing and investment
bg
използван като приближение спред
cs
zástupné rozpětí
,
zástupný indikátor rozpětí
da
tilnærmet spænd
de
Näherungswert
el
προσεγγιστικό περιθώριο
en
proxy spread
es
diferencial comparable
et
hinnavahe asendaja
,
marginaali asendaja
fi
hintaerosta tehty arvio
,
fr
approximation d'écart
ga
raon difríochta
hu
közelítő felár
it
variabile proxy del differenziale
lt
pakaitinis skirtumas
lv
kredītriska starpības aizstājējvērtība
mt
firxa indikatur
,
firxa ta' approssimazzjoni indiretta
nl
vervangende spread
pl
wskaźnik zastępczy spreadu
pt
diferencial comparável
,
proxy spread
ro
marjă aproximativă
sk
proxy rozpätie
sl
približek razmika
sv
skattning av spreaden
Dostopnost