Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faksin avulla tehtävä raportointi
da
papirløst faxrapporteringssystem
de
papierloses Fax-Berichtswesen
en
PFIRS
,
paperless fax image reporting system
es
sistema de captura de datos vía línea telefónica
fr
système de transmission de données par télécopieur virtuel
it
ricevimento del formulario via fax
nl
gegevensontvangst met behulp van fax
pt
sistema de captura de dados por fac-símile
,
sistema de recolha de dados por fac-símile
,
sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica
sv
papperslöst faxrapporteringssystem
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
pl
szczelna komora do o...
hallinnollinen tehtävä
da
kontorarbejde
de
Ausführung administrativer Aufgaben
el
εκτέλεση εργασίων διοικητικής φύσεως
en
clerical duties of an administrative nature
fr
travaux d'exécution de caractère administratif
it
lavori di carattere amministrativo
,
lavoro esecutivo di carattere amministrativo
nl
uitvoerende administratieve werkzaamheden
pt
tarefas de execução de caráter administrativo
sv
kontorsuppgift
henkilökohtaisesti tehtävä väite
LAW
de
persönliche Einrede
en
exceptio in personam
,
personal exception
fr
exception personnelle
it
eccezione personale
nl
persoonlijke exceptie
pt
exceção pessoal
hintaerosta tehtävä arvio
Financing and investment
bg
използван като приближение спред
cs
zástupné rozpětí
,
zástupný indikátor rozpětí
da
tilnærmet spænd
de
Näherungswert
el
προσεγγιστικό περιθώριο
en
proxy spread
es
diferencial comparable
et
hinnavahe asendaja
,
marginaali asendaja
fi
hintaerosta tehty arvio
,
fr
approximation d'écart
ga
raon difríochta
hu
közelítő felár
it
variabile proxy del differenziale
lt
pakaitinis skirtumas
lv
kredītriska starpības aizstājējvērtība
mt
firxa indikatur
,
firxa ta' approssimazzjoni indiretta
nl
vervangende spread
pl
wskaźnik zastępczy spreadu
pt
diferencial comparável
,
proxy spread
ro
marjă aproximativă
sk
proxy rozpätie
sl
približek razmika
sv
skattning av spreaden
humanitaarinen tehtävä
Cooperation policy
da
humanitær opgave
de
humanitäre Aufgabe
,
humanitäre Mission
,
humanitärer Einsatz
el
ανθρωπιστική αποστολή
en
humanitarian mission
,
humanitarian task
es
misión humanitaria
fr
mission humanitaire
ga
misean daonnúil
it
missione umanitaria
nl
humanitaire opdracht
humanitaarinen tehtävä
Defence
Rights and freedoms
bg
хуманитарна задача
cs
humanitární mise
da
humanitær opgave
de
humanitäre Aufgabe
el
ανθρωπιστική αποστολή
en
humanitarian task
es
misión humanitaria
et
humanitaarülesanne
fr
mission humanitaire
ga
misean daonnúil
hu
humanitárius feladat
it
missione umanitaria
lt
humanitarinė užduotis
lv
humānās palīdzības uzdevums
mt
missjoni umanitarja
nl
humanitaire opdracht
pl
zadania humanitarne
pt
missão humanitária
ro
misiune umanitară
sk
humanitárna misia
sl
humanitarna naloga
sv
humanitär insats
jokainen rikos- tai riita-asiassa annettu päätös on tehtävä julkiseksi
LAW
Rights and freedoms
en
any judgment rendered in a criminal case or in a suit at law shall be made public
fr
tout jugement rendu en matière pénale ou civile sera public
Dostopnost