Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cordão divisor da teia
da
kryds
de
Kopfkreuz
,
einfaches Kreuz
el
σταύρωση κατά διαστήματα
en
clearing lease
es
cruceta de aclarado
fi
aukaisuristimys
fr
enverjure d'égalisation
it
liccio semplice
,
maglia
nl
lezen
pt
cordão da cruz
,
sv
rent skäl
crepe em malha de teia
da
kædestrikket crépe
de
Rechts/Rechts-Wolle
el
κρεπ
en
warp-knitted crêpe
es
crep
,
crepé
,
crespón
fr
crêpe à mailles jetées
it
crespo di punto ordito
nl
kettingbreiselcrêpe
sv
varptrikåcrêpe
cruz da teia
da
kryds
de
Gangkreuz
,
Kettgadenkreuz
,
Schärbandkreuz
el
σταύρωση
en
warping lease
es
cruceta de urdido
fi
luomisristimys
fr
envergure de la chaîne
it
invergatura della catena
nl
compleet scheerdradenkruis
sv
skälband
,
varpband
cruz da teia
da
kryds i væv
de
Webkreuz
el
σταύρωση κοντά στα μιτάρια
en
weaving lease
es
cruceta de urdido
fi
ristimys
fr
enverjure de tissage
it
liccio tessuto
nl
weefdradenkruis
sv
skäl
cruz da teia
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kryds
,
trådkryds
de
Fadenkreuz
el
σταύρωμα στημονιού
en
lease
es
cruceta
fi
ristimys
fr
encroix
,
enverjure
lt
skiemenys
nl
dradenkruis
sk
prenajímať
sv
skäl
,
varpskäl
cruz da teia por secções
da
kryds ved sektionsskæring
de
unterteiltes Fadenkreuz
el
τμηματική σταύρωση
en
section lease
es
cruceta de urdido seccional
fi
nauhoillajakoristimys
fr
envergure par section
,
enverjure par section
it
invergatura per sezioni
nl
scheerdradenkruis in sectie
sv
bandmarkering
cruz irregular da teia
da
forkert kryds
de
falsches Fadenkreuz
el
σταύρωση από ρατιέρα
en
false lease
es
cruceta falsa
fr
fausse envergure
,
fausse enverjure
it
falsa invergatura
nl
uit kammen gemaakt dradenkruis
sv
orent skäl
densidade da teia
da
skudtæthed
de
Fadendichte des Schusses
en
picks per inch
,
threads per unit length
es
pasadas por pulgada
fi
kudetiheys
,
lankatiheys
fr
nombre de duites par pouce
it
picks per inch
nl
inslagen per inch
,
picks per inch
pt
densidade da trama
,
número de fios de trama por polegada
sv
skott per inch
densidade da teia
da
kædetrådsantal pr.f.eks.10 cm
de
Fadendichte der Kette
en
threads per unit width
es
ancho del hilo de la urdimbre
fi
loimitiheys
fr
nombre de fils par unité de largeur
it
larghezza del filo dell'ordito
nl
draden per breedte-eenheid
sv
varptrådstäthet
densidade da teia
Technology and technical regulations
da
kædetæthed
,
skudtæthed
de
Kettendichte
,
Schussdichte
,
Schärdichte
el
πυκνότητα στημονιού
,
πυκνότητα υφαδιού
en
pitch of warp threads
,
pitch of weft threads
,
set of warp
es
densidad de urdimbre
,
número de hilos de urdimbre
fi
kudetiheys
,
loimitiheys
fr
compte en chaîne
it
densità della catena
,
densità della trama
pt
densidade da trama
sv
varptäthet
,
väfttäthet