Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teint en galette
da
spindkagefarvet
de
spinnkuchengefärbt
el
νήμα βαμμένο στο φούρνο,σε ταψί
en
cake dyed
es
tenido en corona
fi
kakkuvärjätty
it
tinto in focaccia
pt
tinto em queijo
sv
kakfärgat
teint en ruban
da
farvet som tops
de
im Kammzug gefärbt
el
βαφή φυτιλιού
en
top dyed
es
teñido en mecha
fi
topsivärjätty
it
tinto in tops
pt
tinto em fita
sv
topsfärgad
teint plombé
da
blykolorit
de
Bleikolorit
el
χροιά μολύβδου
en
lead coloration
pt
coloração de chumbo
teint sur filés
da
ingrain effekt
de
in der Faser gefärbt
,
in der Wolle gefärbt
el
μουλτικολόρ νήμα συνεχών ινών
en
ingrain
es
tela tejida con hilos teñidos
fi
meleerattu
it
tinto in filo
nl
ingrain
pt
fio multicolor de filamentos tintos na massa
sv
ingrain effekt
teint sur filés
da
ingrain
de
in der Faser/Wolle gefärbtes Garn
el
μουλτικολόρ νήμα
en
ingrain
es
teñido en rama
fi
meleerattu lanka
,
monivärikerrattu lanka
it
tinto in filo
nl
ingrain
pt
fio multicolor de fibras tintas em rama
sv
ingrain
teint terreux
da
gilvor
,
lysgullig hudfarve
de
Gilvor
el
κιτρινωπό χρώμα ή χροιά
en
yellowish complexion
es
tinte amarillento
,
tinte ictérico
nl
gilvor
pt
tez amarelada
teint-vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blåbær
de
Blaubeere
,
Heidelbeere
el
καρπός του φυτού myrtilles
en
bilberry
,
blueberry
,
whortleberry
es
arándano
,
murtón
fi
mustikka
fr
abrêt noir
,
abrêtier
,
airelle noire
,
aires bois
,
ambreselle
,
ambroche
,
bleuet
,
brambelle
,
brimbelle
,
gresala
,
grosala
,
gueule-noire
,
loutret
,
mauret
,
myrtille
,
myrtille noire
,
raisin des bois
,
reuton
,
vaciet
,
vigne des montagnes
it
mirtillo nero
la
Vaccinium myrtillus
,
Vaccinium myrtillus Lin.
nl
blauwe bosbes
pt
arando
,
mirtilo
,
uva-do-monte