Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blok met tekst
Communications
da
tekstblok
de
Textblock
el
μπλοκ κειμένου
en
text block
es
bloque de texto
fr
bloc de texte
it
blocco di testo
nl
tekstblok
,
testblok
pt
bloco de texto
bouw en ondervraging van kennisbases die in natuurlijke taal gestelde tekst en grafieken gebruiken
Information technology and data processing
Humanities
da
ACORD
,
Opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik
de
ACORD
,
ACORD
,
Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken | Graphiken
en
ACORD
,
Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics
es
ACORD
,
construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
fi
tietämyskantojen rakentaminen ja kysely luonnollista kieltä ja grafiikkaa käyttäen(ACORD)
fr
ACORD
,
construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique
it
ACORD
,
costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici
nl
ACORD
,
pt
ACORD
,
construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos
sv
ACORD
buiten de tekst
da
planche
de
Einschaltbilder
el
εκτός κειμένου
es
fuera de texto
fr
hors texte
it
fuori testo
pt
extratexto
centreren van tekst
Information technology and data processing
da
tekstcentrering
de
Zentrierung
en
text centring
fi
tekstin keskitys
fr
centrage de texte
it
centratura di testo
pt
centralização de texto
sv
centrering
,
textcentrering
conversie in gewone tekst
Information technology and data processing
da
omdannelse til standardtekst
de
Umsetzung in einen gewöhnlichen Text
el
μετατροπή σε πρότυπη μορφή του κειμένου
en
conversion in standard text
es
conversión a texto normal
fi
muunnos vakiotekstiksi
fr
conversion en texte ordinaire
it
conversione in testo standard
sv
omvandling till normal text
decodeereenheid van tekst
Information technology and data processing
da
tekstdatadekoder
de
Textdatendecodierer
el
αποκωδικοποιητής δεδομένων κειμένου
en
text data decoder
es
decodificador de datos textuales
fi
tekstitietojen dekoodaaja
fr
décodeur des données texte
it
decodificatore di dati contenuti nei testi
pt
descodificador de dados texto
sv
textdataavkodare
decodeur van tekst
Information technology and data processing
da
tekstdatadekoder
de
Textdatendecodierer
el
αποκωδικοποιητής δεδομένων κειμένου
en
text data decoder
es
decodificador de datos textuales
fr
décodeur des données texte
it
decodificatore di dati contenuti nei testi
pt
descodificador de dados texto
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
deelnemers aan het economisch verkeer (jurid. tekst)
ECONOMICS
da
agerende i økonomien
,
økonomiske agenter
,
økonomiske aktører
de
Wirtschaftsakteure
,
wirtschaftliche Akteure
el
οικονομικοί παράγοντες
fr
agents économiques
nl
de zakenwereld
,
economische subjecten (econ. tekst)
,
het bedrijfsleven