Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
têmpera
Chemistry
da
mæskning
,
støb
,
støbning
,
støbsætning
,
udblødning
de
Quellen
,
Weiche
,
Weichen
el
διαβροχή
en
soaking
,
steeping
es
remojo
fi
liotus
fr
trempage
it
macerazione
nl
weken
pt
imersão
,
molha
,
sv
stöpning
têmpera
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
hærdning
de
Abschrecken
,
Härten
,
Härteprozess
el
διεργασία βαφής
en
hardening
,
tempering process
es
proceso de temple
fr
trempe
it
processo di tempra
nl
ontlaatproces
pt
processo de têmpera
,
tempera
da
temperamaling
de
Temperafarbe
el
τέμπερα
fi
temperamaali
fr
couleur à la détrempe
nl
tempera
pt
tinta de secagem rápida
sv
tempera
têmpera
Iron, steel and other metal industries
da
dispergeringshærdning
de
Ausscheidungshärtung
en
dispersion hardening
es
endurecimiento por dispersión
fi
erkanemakarkaisu
fr
retassure dispersée
ga
cruachan easrúcháin
it
indurimento per dispersione
nl
dispersieharden
sv
dispersionshärdning
têmpera
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
anløbning
de
Anlassen
el
επαναφορά
en
anneal
,
tempering
es
revenido
,
templado
fi
päästö
fr
revenu
it
durata di rinvenimento
,
rinvenimento
,
tempra
lt
atleidimas
nl
ontlaten
pt
revenido
,
sv
anlöpning
têmpera
Iron, steel and other metal industries
bg
закаляване
da
bratkøling
,
hærdning
de
Abschrecken
,
Härten
el
βαφή
en
quenching
es
enfriamiento brusco
,
temple
fi
karkaisu
fr
trempe
it
tempra
,
temprare
lt
grūdinimas
nl
afschrikken
,
dompelhardening
ro
călire
sl
gašenje
sv
släckning
têmpera
Iron, steel and other metal industries
da
hvidstørkning
de
Weiβerstarrung
el
ψύξη
en
chill
,
internal chill
es
solidificación blanca
fi
valkeaksi jähmettyminen
,
valkokiteytyminen
fr
trempe
it
solidificazione bianca
nl
witte stolling
sv
vitstelning