Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
différence moyenne logarithmique des températures
da
LMTD
,
logaritmisk middeltemperaturdifferens
de
LMTD-Wert
,
mittlere logarithmische Temperaturdifferenz
en
LMTD
,
logarithmic mean temperature difference
it
differenza media logaritmica delle temperature
,
media logaritmica delle differenze di temperatura
nl
logaritmisch gemiddeld temperatuurverschil
sv
logaritmisk medeltemperaturskillnad
distribution verticale des températures
da
vertikal temperaturfordeling
de
vertikale Temperaturverteilung
el
κατανομή των θερμοκρασιών καθ'ύψος
en
vertical temperature distribution
es
distribución vertical de las temperaturas
it
distribuzione verticale delle temperature
nl
verticaal temperatuurverval
pt
distribuição vertical das temperaturas
sv
vertikal temperaturfördelning
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
exécution de brasures successives à des températures différentes
Iron, steel and other metal industries
da
trinvis lodning
de
Stufenloeten
el
κλιμακωτή συγκόλληση
en
stage brazing
,
step brazing
es
soldeo escalonado
fi
jaksojuotto
it
brasatura a stadi successivi a temperature diverse
nl
trapsgewijs solderen
pt
execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
sv
stegvis lödning
extreme temperatures
Defence
da
ekstreme temperaturer
de
Temperaturextreme
el
ακραίες θερμοκρασίες
en
temperature extremes
es
temperaturas extremas
fi
äärilämpötilat
fr
extrêmes de température
,
températures extrêmes
hr
temperaturni ekstremi
it
temperature estreme
nl
extreme temperaturen
,
temperatuurextremen
pt
extremos de temperatura
,
temperaturas extremas
sv
extremtemperaturer
gamme de températures
de
Temperaturbereich
en
range of temperatures
es
margen de temperaturas
it
gamma di temperature
nl
temperatuurbereik
pt
alcance de temperaturas
,
traço de temperaturas
lampe fluorescente pour basses températures
Electronics and electrical engineering
da
lavtemperaturlysstofrør
de
Tieftemperaturlampe
,
kältefeste Fluoreszenzlampe
,
kältefeste Leuchtstofflampe
el
λαμπτήρας φθορισμού χαμηλών θερμοκρασιών
en
low-temperature fluorescent lamp
es
lámpara fluorescente para baja temperatura
fi
pakkasloistelamppu
it
lampada fluorescente per bassa temperatura
nl
fluorescentielamp voor lage omgevingstemperaturen
pt
lâmpada fluorescente para baixas temperaturas
sv
köldlysrör
,
lågtemperaturlysrör
la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
Iron, steel and other metal industries
da
den kornede struktur dannes i den øvre del af bainitområdet
de
in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf
el
η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
en
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
es
la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica
it
la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
nl
bij de bainietvorming bij hogere temperaturen ontstaat een korrelige structuur
sv
den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen
le nickel abaisse les températures de transformation ferritiques et perlitiques
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel sænker temperaturerne for ferrit- og perlitomdannelserne
de
die Temperaturen der Ferrit- und Perlitumwandlung werden durch Nickel
el
το νικέλιο προκαλεί μείωση των θερμοκρασιών των περλιτικών και φερριτικών μετασχηματισμών
en
the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel
es
el níquel hace disminuir las temperaturas de transformación ferrítica y perlítica
it
le temperature di trasformazione ferritica e perlitica sono abbassate dal nichel
nl
de temperaturen van de ferriet-en perliettransformatie worden door het nikkel verlaagd
pt
o níquel diminui as temperaturas de transformação da ferrite e da perlite
sv
ferrit- och perlitomvandlingstemperaturerna sänktes genom nickel
les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
Iron, steel and other metal industries
da
anløbningstemperaturerne retter sig efter stålets anvendelse
de
die Anlasstemperaturen richten sich nach dem Verwendungszweck des Stahls
el
οι θερμοκρασίες επαναφοράς ποικίλουν σύμφωνα με τον προορισμό του χάλυβα
en
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put
es
las temperaturas de revenido varían según el destino del acero
it
le temperature di rinvenimento dipendono dall'uso al quale è destinato l'acciaio
nl
de ontlaattemperatuur hangt af van het doel waarvoor het staal wordt gebruikt
Dostopnost